Langsung ke konten

James Baldwin (1841–1925)

Damon and Pythias

Damon dan Pythias

Penguasa lalim Dionysius menjebloskan pemuda bernama Pythias ke penjara dan menentukan hari kematiannya. Pythias meminta izin untuk berpamitan kepada keluarganya yang tinggal jauh, dan berjanji akan kembali. Sahabatnya, Damon, menawarkan diri untuk menggantikan posisinya di penjara dan mati menggantikannya jika Pythias tidak kembali.

B15 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

A young man named Pythias had done something that the tyrant Dionysius did not like. For this offense he was dragged off to prison, and a day was set when he would be put to death.

Seorang pemuda bernama Pythias melakukan sesuatu yang tidak disukai oleh sang penguasa lalim, Dionysius. Karena pelanggaran ini, dia diseret ke penjara, dan sebuah hari ditentukan untuk menghukum matinya.

His home was far away, and he wanted very much to see his father and mother and friends before he died.

Rumahnya jauh, dan dia sangat ingin bertemu dengan ayah, ibu, serta teman-temannya sebelum dia meninggal.

"Just let me go home and say goodbye to the people I love," he said, "and then I'll come back and give up my life."

“Izinkan saja saya pulang dan berpamitan kepada orang-orang yang saya sayangi,” katanya, “lalu saya akan kembali dan menyerahkan nyawa saya.”

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Damon and Pythias · Inggris (asli)B1 Menengah · 455 kata · ~5 min · Suara
  • Damon und Pythias · JermanB1 Menengah · 455 kata · ~5 min · Suara
  • Δάμων και Φιντίας · YunaniB1 Menengah · 438 kata · ~5 min
  • Damon y Pythias · SpanyolB1 Menengah · 424 kata · ~5 min · Suara
  • Damon et Pythias · PrancisB1 Menengah · 471 kata · ~5 min · Suara
  • डेमन और पिथियस · HindiB1 Menengah · 513 kata · ~5 min
  • Damon dan Pythias · IndonesiaB1 Menengah · 390 kata · ~5 min
  • Damon e Pythias · ItaliaB1 Menengah · 425 kata · ~5 min
  • ダモンとピュシアス · JepangB1 Menengah
  • 다몬과 피티아스 · KoreaB1 Menengah · 298 kata · ~5 min
  • Damon en Pythias · BelandaB1 Menengah · 486 kata · ~5 min
  • Damon i Pytiasz · PolskiB1 Menengah · 368 kata · ~5 min
  • Damon e Pítias · PortugisB1 Menengah · 436 kata · ~5 min
  • Damon și Pythias · RumaniaB1 Menengah · 469 kata · ~5 min
  • Damon ve Pythias · TurkiB1 Menengah · 304 kata · ~5 min
  • Damon và Pythias · VietnamB1 Menengah · 497 kata · ~5 min
  • 达蒙和皮西亚斯 · TionghoaB1 Menengah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Damon and Pythias?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 455 kata dalam 1 bab: kira-kira 5 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini