James Baldwin (1841–1925)

The Sword of Damocles

Das Schwert des Damokles

Damokles beneidet den Tyrannen Dionysius um seine Reichtümer und Freuden. Deshalb lässt ihn der König für einen einzigen Tag seinen Platz einnehmen, umgeben von Dienern, gutem Essen, Wein und Musik. Dann blickt Damokles zur Decke hinauf und sieht, was direkt über seinem Kopf baumelt.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

There was once a king named Dionysius. He was so unjust and cruel that he earned the name of tyrant. He knew that almost everybody hated him, so he was always afraid that someone would take his life.

Es gab einmal einen König namens Dionysius. Er war so ungerecht und grausam, dass er den Namen Tyrann bekam. Er wusste, dass fast jeder ihn hasste, und deshalb hatte er immer Angst, dass jemand ihm das Leben nehmen würde.

But he was very rich, and he lived in a fine palace full of beautiful and expensive things. A crowd of servants waited on him, always ready to do what he told them.

Aber er war sehr reich und lebte in einem prächtigen Palast voller schöner und teurer Dinge. Eine Schar von Dienern bediente ihn, immer bereit zu tun, was er ihnen sagte.

One day a friend of his, whose name was Damocles, said to him,

Eines Tages sagte ein Freund von ihm, der Damokles hieß, zu ihm:

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Sword of Damocles · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 453 คำ · ~5 min · เสียง
Das Schwert des Damokles · เยอรมันB1 ปานกลาง · 450 คำ · ~5 min · เสียง
Το σπαθί του Δαμοκλή · กรีกB1 ปานกลาง · 442 คำ · ~5 min
La espada de Damocles · สเปนB1 ปานกลาง · 433 คำ · ~5 min · เสียง
L’Épée de Damoclès · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 504 คำ · ~5 min · เสียง
डैमोकल्स की तलवार · ฮินดีB1 ปานกลาง · 535 คำ · ~5 min
Pedang Damokles · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 381 คำ · ~5 min
La spada di Damocle · อิตาลีB1 ปานกลาง · 460 คำ · ~5 min
ダモクレスの剣 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
다모클레스의 칼 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 335 คำ · ~5 min
Het zwaard van Damocles · ดัตช์B1 ปานกลาง · 448 คำ · ~5 min
Miecz Damoklesa · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 377 คำ · ~5 min
A Espada de Dâmocles · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 455 คำ · ~5 min
Sabia lui Damocles · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 453 คำ · ~5 min
Damokles’in Kılıcı · ตุรกีB1 ปานกลาง · 324 คำ · ~5 min
Thanh kiếm của Damocles · เวียดนามB1 ปานกลาง · 595 คำ · ~5 min
达摩克利斯之剑 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Sword of Damocles ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 453 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Sword of Damocles

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้