James Baldwin (1841–1925)

Alexander and Bucephalus

Alexander und Bukephalos

König Philipp kauft ein prächtiges Pferd namens Bukephalos, aber das Tier ist wild und ungezähmt. Kein Mann kann aufsteigen oder etwas mit ihm anfangen. Philipps junger Sohn Alexander sagt, dass die Männer nicht wissen, wie man mit dem Pferd umgehen soll, und bittet um Erlaubnis, es zu versuchen.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

One day King Philip bought a fine horse called Bucephalus. He was a noble animal, and the king paid a very high price for him. But he was wild and fierce, and no man could get on his back or do anything at all with him.

Eines Tages kaufte König Philipp ein prächtiges Pferd namens Bukephalos. Es war ein edles Tier, und der König zahlte einen sehr hohen Preis dafür. Aber es war wild und ungestüm, und kein Mann konnte auf seinen Rücken steigen oder überhaupt etwas mit ihm anfangen.

They tried to whip him, but that only made him worse. At last the king told his servants to take him away.

Sie versuchten, es mit der Peitsche zu schlagen, aber das machte alles nur noch schlimmer. Schließlich befahl der König seinen Dienern, es wegzubringen.

"It's a pity to ruin such a fine horse," said Alexander, the king's young son. "Those men don't know how to treat him."

„Es ist schade, so ein schönes Pferd zu verderben“, sagte Alexander, der junge Sohn des Königs. „Diese Männer wissen nicht, wie man mit ihm umgeht.“

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Alexander and Bucephalus · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 394 คำ · ~5 min · เสียง
Alexander und Bukephalos · เยอรมันB1 ปานกลาง · 386 คำ · ~5 min · เสียง
Ο Αλέξανδρος και ο Βουκεφάλας · กรีกB1 ปานกลาง · 395 คำ · ~5 min
Alejandro y Bucéfalo · สเปนB1 ปานกลาง · 373 คำ · ~5 min · เสียง
Alexandre et Bucéphale · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 441 คำ · ~5 min · เสียง
सिकंदर और बुसेफ़ैलस · ฮินดีB1 ปานกลาง · 454 คำ · ~5 min
Alexander dan Bucephalus · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 349 คำ · ~5 min
Alessandro e Bucefalo · อิตาลีB1 ปานกลาง · 398 คำ · ~5 min
アレクサンダーとブケファラス · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
알렉산더와 부케팔로스 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 292 คำ · ~5 min
Alexander en Bucephalus · ดัตช์B1 ปานกลาง · 408 คำ · ~5 min
Aleksander i Bucefał · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 335 คำ · ~5 min
Alexandre e Bucéfalo · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 398 คำ · ~5 min
Alexandru și Bucefal · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 416 คำ · ~5 min
İskender ve Bukefalos · ตุรกีB1 ปานกลาง · 298 คำ · ~5 min
Alexander và Bucephalus · เวียดนามB1 ปานกลาง · 467 คำ · ~5 min
亚历山大与布西发勒斯 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Alexander and Bucephalus ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 394 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Alexander and Bucephalus

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้