James Baldwin (1841–1925)

The Brave Three Hundred

Die tapferen Dreihundert

Ein riesiges persisches Heer marschiert auf Griechenland zu, und der einzige Weg dorthin auf dieser Seite führt durch einen engen Pass zwischen den Bergen und dem Meer, bewacht von König Leonidas und dreihundert spartanischen Soldaten. Einem viel größeren Feind gegenüberstehend beschließen sie, ihre Stellung um jeden Preis zu halten.

B15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

All of Greece was in danger. A mighty army, led by the great King of Persia, had come from the east. It was marching along the seashore, and in a few days it would be in Greece.

Ganz Griechenland war in Gefahr. Ein mächtiges Heer, angeführt vom großen König von Persien, war aus dem Osten gekommen. Es marschierte an der Küste entlang, und in wenigen Tagen würde es in Griechenland sein.

The great king had sent messengers into every city and state, telling them to give him water and earth as a sign that the land and the sea were his. But they said,

Der große König hatte Boten in jede Stadt und jeden Staat gesandt und gefordert, ihm Wasser und Erde zu geben, als Zeichen dafür, dass das Land und das Meer ihm gehörten. Aber sie sagten:

"No. We will be free."

„Nein. Wir wollen frei sein.“

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Brave Three Hundred · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 396 كلمة · ~5 min · صوت
Die tapferen Dreihundert · الألمانيةB1 متوسط · 382 كلمة · ~5 min · صوت
Οι τριακόσιοι γενναίοι · اليونانيةB1 متوسط · 386 كلمة · ~5 min
Los trescientos valientes · الإسبانيةB1 متوسط · 372 كلمة · ~5 min · صوت
Les trois cents braves · الفرنسيةB1 متوسط · 418 كلمة · ~5 min · صوت
बहादुर तीन सौ · الهنديةB1 متوسط · 437 كلمة · ~5 min
Tiga Ratus Prajurit Pemberani · الإندونيسيةB1 متوسط · 351 كلمة · ~5 min
I trecento valorosi · الإيطاليةB1 متوسط · 386 كلمة · ~5 min
勇敢な三百人 · اليابانيةB1 متوسط
용감한 삼백 명의 용사 · الكوريةB1 متوسط · 258 كلمة · ~5 min
De dappere driehonderd · الهولنديةB1 متوسط · 385 كلمة · ~5 min
Dzielnych trzystu · البولنديةB1 متوسط · 310 كلمة · ~5 min
Os Trezentos Corajosos · البرتغاليةB1 متوسط · 357 كلمة · ~5 min
Cei trei sute de viteji · الرومانيةB1 متوسط · 370 كلمة · ~5 min
Cesur Üç Yüzler · التركيةB1 متوسط · 284 كلمة · ~5 min
Ba trăm dũng sĩ · الفيتناميةB1 متوسط · 462 كلمة · ~5 min
勇敢的三百勇士 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Brave Three Hundred؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 396 كلمة: قرابة 5 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Brave Three Hundred

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى