James Baldwin (1841–1925)

King Alfred and the Cakes

König Alfred und die Kuchen

König Alfred der Große wurde in einer Schlacht besiegt und flieht allein durch Wälder und Sümpfe. Er bittet in der Hütte eines Holzfällers um Essen und ein Bett, ohne zu verraten, wer er ist. Die Frau des Hauses hat Mitleid mit ihm und bittet ihn nur um eine Sache: Er soll auf ihre Kuchen aufpassen, während sie draußen ist.

B15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Many years ago there lived in England a wise and good king named Alfred. No other man ever did so much for his country as he did, and people all over the world now call him Alfred the Great.

Vor vielen Jahren lebte in England ein weiser und guter König namens Alfred. Kein anderer Mann tat jemals so viel für sein Land wie er, und die Menschen auf der ganzen Welt nennen ihn heute Alfred den Großen.

In those days a king didn't have an easy life. There was war almost all the time, and no one else could lead his army into battle as well as he could. So between ruling and fighting, he was very busy indeed.

In jenen Tagen hatte ein König kein leichtes Leben. Es gab fast die ganze Zeit Krieg, und niemand sonst konnte seine Armee so gut in die Schlacht führen wie er. Zwischen dem Regieren und dem Kämpfen war er also wirklich sehr beschäftigt.

A fierce, rough people called the Danes had come from across the sea and were fighting the English. There were so many of them, and they were so bold and strong, that for a long time they won every battle.

Ein wildes, raues Volk namens Dänen war von jenseits des Meeres gekommen und kämpfte gegen die Engländer. Es gab so viele von ihnen, und sie waren so mutig und stark, dass sie lange Zeit jede Schlacht gewannen.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

King Alfred and the Cakes · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 488 كلمة · ~5 min · صوت
König Alfred und die Kuchen · الألمانيةB1 متوسط · 475 كلمة · ~5 min · صوت
Ο βασιλιάς Αλφρέδος και τα καρβελάκια · اليونانيةB1 متوسط · 449 كلمة · ~5 min
El rey Alfredo y los pasteles · الإسبانيةB1 متوسط · 461 كلمة · ~5 min · صوت
Le roi Alfred et les galettes · الفرنسيةB1 متوسط · 508 كلمة · ~5 min · صوت
राजा अल्फ्रेड और केक · الهنديةB1 متوسط · 516 كلمة · ~5 min
Raja Alfred dan Kue-Kue · الإندونيسيةB1 متوسط · 422 كلمة · ~5 min
Re Alfred e le focacce · الإيطاليةB1 متوسط · 458 كلمة · ~5 min
アルフレッド王とケーキ · اليابانيةB1 متوسط
알프레드 대왕과 케이크 · الكوريةB1 متوسط · 310 كلمة · ~5 min
Koning Alfred en de koeken · الهولنديةB1 متوسط · 499 كلمة · ~5 min
Król Alfred i placki · البولنديةB1 متوسط · 389 كلمة · ~5 min
O Rei Alfred e os Bolos · البرتغاليةB1 متوسط · 465 كلمة · ~5 min
Regele Alfred și prăjiturile · الرومانيةB1 متوسط · 488 كلمة · ~5 min
Kral Alfred ve Çörekler · التركيةB1 متوسط · 336 كلمة · ~5 min
Vua Alfred và những chiếc bánh · الفيتناميةB1 متوسط · 580 كلمة · ~5 min
阿尔弗雷德大王和饼 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة King Alfred and the Cakes؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 488 كلمة: قرابة 5 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

King Alfred and the Cakes

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى