본문으로 건너뛰기

제임스 볼드윈

King Alfred and the Cakes

알프레드 대왕과 케이크

전투에서 패하고 홀로 숲과 늪을 지나 도망치던 알프레드 대왕은 자신의 정체를 밝히지 않은 채 나무꾼의 오두막에서 음식과 잠자리를 청한다. 집주인 여인은 그를 가엾게 여겨 딱 한 가지를 부탁한다. 바로 자기가 나가 있는 동안 케이크를 지켜봐 달라는 것이었다.

B15 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

Many years ago there lived in England a wise and good king named Alfred. No other man ever did so much for his country as he did, and people all over the world now call him Alfred the Great.

오래전 잉글랜드에는 알프레드라는 지혜롭고 훌륭한 왕이 살았다. 그만큼 나라를 위해 많은 일을 한 사람은 없었으며, 오늘날 전 세계 사람들은 그를 알프레드 대왕이라고 부른다.

In those days a king didn't have an easy life. There was war almost all the time, and no one else could lead his army into battle as well as he could. So between ruling and fighting, he was very busy indeed.

그 시절에는 왕의 삶이 편하지 않았다. 거의 언제나 전쟁이 있었고, 그만큼 군대를 잘 이끌어 전투를 치를 수 있는 사람은 아무도 없었다. 그래서 나라를 다스리고 싸우느라 왕은 참으로 바빴다.

A fierce, rough people called the Danes had come from across the sea and were fighting the English. There were so many of them, and they were so bold and strong, that for a long time they won every battle.

데인족이라고 불리는 사납고 거친 민족이 바다 건너에서 쳐들어와 잉글랜드인들과 싸우고 있었다. 그들은 수가 아주 많았고 매우 용맹하고 강해서 오랫동안 모든 전투에서 승리했다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • King Alfred and the Cakes · 영어 (원문)B1 중급 · 488단어 · ~5 min · 오디오
  • König Alfred und die Kuchen · 독일어B1 중급 · 475단어 · ~5 min · 오디오
  • Ο βασιλιάς Αλφρέδος και τα καρβελάκια · 그리스어B1 중급 · 449단어 · ~5 min
  • El rey Alfredo y los pasteles · 스페인어B1 중급 · 461단어 · ~5 min · 오디오
  • Le roi Alfred et les galettes · 프랑스어B1 중급 · 508단어 · ~5 min · 오디오
  • राजा अल्फ्रेड और केक · 힌디어B1 중급 · 516단어 · ~5 min
  • Raja Alfred dan Kue-Kue · 인도네시아어B1 중급 · 422단어 · ~5 min
  • Re Alfred e le focacce · 이탈리아어B1 중급 · 458단어 · ~5 min
  • アルフレッド王とケーキ · 일본어B1 중급
  • 알프레드 대왕과 케이크 · 한국어B1 중급 · 310단어 · ~5 min
  • Koning Alfred en de koeken · 네덜란드어B1 중급 · 499단어 · ~5 min
  • Król Alfred i placki · 폴란드어B1 중급 · 389단어 · ~5 min
  • O Rei Alfred e os Bolos · 포르투갈어B1 중급 · 465단어 · ~5 min
  • Regele Alfred și prăjiturile · 루마니아어B1 중급 · 488단어 · ~5 min
  • Kral Alfred ve Çörekler · 튀르키예어B1 중급 · 336단어 · ~5 min
  • Vua Alfred và những chiếc bánh · 베트남어B1 중급 · 580단어 · ~5 min
  • 阿尔弗雷德大王和饼 · 중국어B1 중급

독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

King Alfred and the Cakes은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 488단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기