Vai al contenuto

James Baldwin (1841–1925)

Bruce and the Spider

Bruce e il ragno

Robert Bruce, re di Scozia, si nasconde esausto nella natura selvaggia dopo che il suo esercito è stato sconfitto per sei volte di fila. Sdraiato sotto una tettoia rozza, pronto ad arrendersi, nota un piccolo ragno che cerca più volte di finire la sua ragnatela.

B15 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

Once there was a king of Scotland named Robert Bruce. He had to be both brave and wise, because he lived in wild and rough times.

C'era una volta un re di Scozia di nome Robert Bruce. Doveva essere sia coraggioso che saggio, perché viveva in tempi selvaggi e difficili.

The King of England was at war with him and had led a great army into Scotland to drive him out of the country.

Il re d'Inghilterra era in guerra con lui e aveva guidato un grande esercito in Scozia per cacciarlo dal paese.

Battle after battle had been fought. Six times Bruce had led his brave little army against his enemies, and six times his men had been beaten and forced to run away.

Era stata combattuta una battaglia dopo l'altra. Per sei volte Bruce aveva guidato il suo piccolo e coraggioso esercito contro i suoi nemici, e per sei volte i suoi uomini erano stati sconfitti e costretti a fuggire.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Bruce and the Spider · Inglese (originale)B1 Intermedio · 353 parole · ~5 min · Versione audio
  • Bruce und die Spinne · TedescoB1 Intermedio · 361 parole · ~5 min · Versione audio
  • Ο Μπρους και η αράχνη · GrecoB1 Intermedio · 360 parole · ~5 min
  • Bruce y la araña · SpagnoloB1 Intermedio · 344 parole · ~5 min · Versione audio
  • Bruce et l’araignée · FranceseB1 Intermedio · 398 parole · ~5 min · Versione audio
  • ब्रूस और मकड़ी · HindiB1 Intermedio · 412 parole · ~5 min
  • Bruce dan sang Laba-Laba · IndonesianoB1 Intermedio · 317 parole · ~5 min
  • Bruce e il ragno · ItalianoB1 Intermedio · 378 parole · ~5 min
  • ブルースとクモ · GiapponeseB1 Intermedio
  • 브루스와 거미 · CoreanoB1 Intermedio · 262 parole · ~5 min
  • Bruce en de spin · OlandeseB1 Intermedio · 382 parole · ~5 min
  • Bruce i pająk · PolaccoB1 Intermedio · 299 parole · ~5 min
  • Bruce e a Aranha · PortogheseB1 Intermedio · 351 parole · ~5 min
  • Bruce și păianjenul · RumenoB1 Intermedio · 360 parole · ~5 min
  • Bruce ve Örümcek · TurcoB1 Intermedio · 265 parole · ~5 min
  • Bruce và con nhện · VietnamitaB1 Intermedio · 459 parole · ~5 min
  • 布鲁斯与蜘蛛 · CineseB1 Intermedio

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Bruce and the Spider?

Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 353 parole: più o meno 5 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello