James Baldwin (1841–1925)
King John and the Abbot
Re Giovanni e l’abate
A Canterbury, un ricco abate vive in uno stile così sfarzoso che il severo re Giovanni non lo sopporta. Il re gli dà tre domande difficili a cui rispondere entro due settimane, altrimenti perderà la testa. Triste e spaventato, l'abate parte a cavallo per cercare aiuto tra i saggi.
B110 minVersione audio
Come comincia
I. THE THREE QUESTIONS.
I. LE TRE DOMANDE.
There was once a king of England named John. He was a bad king. He was harsh and cruel to his people, and as long as he got his own way, he didn't care what happened to anyone else. He was the worst king England ever had.
C'era una volta un re d'Inghilterra di nome Giovanni. Era un cattivo re. Era duro e crudele con il suo popolo, e finché otteneva quello che voleva, non gli importava di quello che succedeva agli altri. È stato il peggior re che l'Inghilterra abbia mai avuto.
Now, in the town of Canterbury there was a rich old abbot who lived in grand style in a great house called the Abbey.
Ora, nella città di Canterbury c'era un vecchio abate ricco che viveva in grande stile in una grande casa chiamata l'Abbazia.
Lingue
- King John and the Abbot · Inglese (originale)B1 Intermedio · 1159 parole · ~10 min · Versione audio
- König John und der Abt · TedescoB1 Intermedio · 1161 parole · ~10 min · Versione audio
- Ο βασιλιάς Ιωάννης και ο ηγούμενος · GrecoB1 Intermedio · 1175 parole · ~10 min
- El rey Juan y el abad · SpagnoloB1 Intermedio · 1114 parole · ~10 min · Versione audio
- Le roi Jean et l’abbé · FranceseB1 Intermedio · 1354 parole · ~10 min · Versione audio
- राजा जॉन और मठाधीश · HindiB1 Intermedio · 1304 parole · ~10 min
- Raja John dan Kepala Biara · IndonesianoB1 Intermedio · 1060 parole · ~10 min
- Re Giovanni e l’abate · ItalianoB1 Intermedio · 1130 parole · ~10 min
- ジョン王と修道院長 · GiapponeseB1 Intermedio
- 존 왕과 수도원장 · CoreanoB1 Intermedio · 863 parole · ~5 min
- Koning Jan en de abt · OlandeseB1 Intermedio · 1165 parole · ~10 min
- Król Jan i opat · PolaccoB1 Intermedio · 995 parole · ~10 min
- O Rei João e o Abade · PortogheseB1 Intermedio · 1153 parole · ~10 min
- Regele John și abatele · RumenoB1 Intermedio · 1192 parole · ~10 min
- Kral John ve Başkeşiş · TurcoB1 Intermedio · 839 parole · ~5 min
- Vua John và vị tu viện trưởng · VietnamitaB1 Intermedio · 1515 parole · ~15 min
- 约翰王与修道院院长 · CineseB1 Intermedio
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere King John and the Abbot?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 1159 parole: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
