James Baldwin (1841–1925)
King John and the Abbot
König John und der Abt
In Canterbury lebt ein reicher Abt auf so großem Fuß, dass der strenge König John es ihm neidet. Der König stellt ihm drei schwere Fragen, die er innerhalb von zwei Wochen beantworten muss, sonst verliert er seinen Kopf. Traurig und voller Angst reitet der Abt davon, um Hilfe bei den Gelehrten zu suchen.
B110 minHörfassung
So fängt es an
I. THE THREE QUESTIONS.
I. DIE DREI FRAGEN.
There was once a king of England named John. He was a bad king. He was harsh and cruel to his people, and as long as he got his own way, he didn't care what happened to anyone else. He was the worst king England ever had.
Es gab einmal einen König von England namens John. Er war ein schlechter König. Er war hart und grausam zu seinem Volk, und solange er seinen Willen bekam, war es ihm egal, was mit den anderen geschah. Er war der schlechteste König, den England je hatte.
Now, in the town of Canterbury there was a rich old abbot who lived in grand style in a great house called the Abbey.
Nun gab es in der Stadt Canterbury einen reichen alten Abt, der auf großem Fuß in einem riesigen Haus namens die Abtei lebte.
Sprachen
- King John and the Abbot · Englisch (Original)B1 Mittel · 1.159 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- König John und der Abt · DeutschB1 Mittel · 1.161 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Ο βασιλιάς Ιωάννης και ο ηγούμενος · GriechischB1 Mittel · 1.175 Wörter · ~10 min
- El rey Juan y el abad · SpanischB1 Mittel · 1.114 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Le roi Jean et l’abbé · FranzösischB1 Mittel · 1.354 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- राजा जॉन और मठाधीश · HindiB1 Mittel · 1.304 Wörter · ~10 min
- Raja John dan Kepala Biara · IndonesischB1 Mittel · 1.060 Wörter · ~10 min
- Re Giovanni e l’abate · ItalienischB1 Mittel · 1.130 Wörter · ~10 min
- ジョン王と修道院長 · JapanischB1 Mittel
- 존 왕과 수도원장 · KoreanischB1 Mittel · 863 Wörter · ~5 min
- Koning Jan en de abt · NiederländischB1 Mittel · 1.165 Wörter · ~10 min
- Król Jan i opat · PolnischB1 Mittel · 995 Wörter · ~10 min
- O Rei João e o Abade · PortugiesischB1 Mittel · 1.153 Wörter · ~10 min
- Regele John și abatele · RumänischB1 Mittel · 1.192 Wörter · ~10 min
- Kral John ve Başkeşiş · TürkischB1 Mittel · 839 Wörter · ~5 min
- Vua John và vị tu viện trưởng · VietnamesischB1 Mittel · 1.515 Wörter · ~15 min
- 约翰王与修道院院长 · ChinesischB1 Mittel
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich King John and the Abbot lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 1.159 Wörter: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
