Zum Inhalt springen

James Baldwin (1841–1925)

King Canute on the Seashore

König Knut an der Meeresküste

König Knut ist es leid, dass seine Offiziere ihn ständig als den größten Menschen loben, der je gelebt hat. Deshalb beschließt er, ihnen eine Lektion zu erteilen. Er lässt seinen Stuhl an den Rand des Wassers stellen und befiehlt dem Meer, nicht weiter zu steigen und seine Füße nicht zu berühren.

B15 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

A hundred years or more after the time of Alfred the Great, there was a king of England named Canute. King Canute was a Dane, but the Danes were not as fierce and cruel then as they had been when they were at war with King Alfred.

Hundert Jahre oder mehr nach der Zeit von Alfred dem Großen gab es einen König von England namens Knut. König Knut war ein Däne, aber die Dänen waren damals nicht mehr so wild und grausam, wie sie es im Krieg gegen König Alfred gewesen waren.

The great men and officers around King Canute were always praising him.

Die großen Männer und Offiziere um König Knut lobten ihn ständig.

"You are the greatest man who ever lived," one would say.

„Ihr seid der größte Mann, der je gelebt hat“, sagte einer.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • King Canute on the Seashore · Englisch (Original)B1 Mittel · 393 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • König Knut an der Meeresküste · DeutschB1 Mittel · 404 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Ο βασιλιάς Κανούτος στην ακροθαλασσιά · GriechischB1 Mittel · 371 Wörter · ~5 min
  • El rey Canuto en la orilla del mar · SpanischB1 Mittel · 370 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Le roi Canute au bord de la mer · FranzösischB1 Mittel · 443 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • समुद्र तट पर राजा कन्यूट · HindiB1 Mittel · 449 Wörter · ~5 min
  • Raja Canute di Tepi Laut · IndonesischB1 Mittel · 346 Wörter · ~5 min
  • Il re Canuto sulla riva del mare · ItalienischB1 Mittel · 362 Wörter · ~5 min
  • 海岸のカヌート王 · JapanischB1 Mittel
  • 해변의 크누트 왕 · KoreanischB1 Mittel · 282 Wörter · ~5 min
  • Koning Knoet aan de zeekust · NiederländischB1 Mittel · 410 Wörter · ~5 min
  • Król Canute nad brzegiem morza · PolnischB1 Mittel · 334 Wörter · ~5 min
  • O Rei Canuto na Beira do Mar · PortugiesischB1 Mittel · 384 Wörter · ~5 min
  • Regele Canute pe țărmul mării · RumänischB1 Mittel · 396 Wörter · ~5 min
  • Kral Canute Deniz Kıyısında · TürkischB1 Mittel · 296 Wörter · ~5 min
  • Vua Canute bên bờ biển · VietnamesischB1 Mittel · 485 Wörter · ~5 min
  • 海边的克努特国王 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich King Canute on the Seashore lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 393 Wörter: rund 5 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau