本文へスキップ

ジェームズ・ボールドウィン

King Canute on the Seashore

海岸のカヌート王

臣下たちが自分を今まで生きた中で最も偉大な人物だと果てしなく褒めたたえるのにうんざりしたカヌート王は、彼らを懲らしめることにした。王は波打ち際に自分の椅子を置かせ、海に向かってこれ以上近づくな、波に向かって足に触れるなと命じる。

B15 min音声

読む

物語の冒頭

英語日本語

A hundred years or more after the time of Alfred the Great, there was a king of England named Canute. King Canute was a Dane, but the Danes were not as fierce and cruel then as they had been when they were at war with King Alfred.

アルフレッド大王の時代から百年以上が過ぎたころ、イングランドにカヌートという名の王がいた。カヌート王はデーン人だったが、そのころのデーン人は、アルフレッド王と戦っていた時代ほど凶暴でも冷酷でもなかった。

The great men and officers around King Canute were always praising him.

カヌート王の周りにいる貴族や臣下たちは、いつも王を褒めたたえていた。

"You are the greatest man who ever lived," one would say.

「あなたは今まで生きた中で最も偉大な方です」と、ある者が言った。

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • King Canute on the Seashore · 英語 (原文)B1 中級 · 393語 · ~5 min · 音声
  • König Knut an der Meeresküste · ドイツ語B1 中級 · 404語 · ~5 min · 音声
  • Ο βασιλιάς Κανούτος στην ακροθαλασσιά · ギリシャ語B1 中級 · 371語 · ~5 min
  • El rey Canuto en la orilla del mar · スペイン語B1 中級 · 370語 · ~5 min · 音声
  • Le roi Canute au bord de la mer · フランス語B1 中級 · 443語 · ~5 min · 音声
  • समुद्र तट पर राजा कन्यूट · ヒンディー語B1 中級 · 449語 · ~5 min
  • Raja Canute di Tepi Laut · インドネシア語B1 中級 · 346語 · ~5 min
  • Il re Canuto sulla riva del mare · イタリア語B1 中級 · 362語 · ~5 min
  • 海岸のカヌート王 · 日本語B1 中級
  • 해변의 크누트 왕 · 韓国語B1 中級 · 282語 · ~5 min
  • Koning Knoet aan de zeekust · オランダ語B1 中級 · 410語 · ~5 min
  • Król Canute nad brzegiem morza · ポーランド語B1 中級 · 334語 · ~5 min
  • O Rei Canuto na Beira do Mar · ポルトガル語B1 中級 · 384語 · ~5 min
  • Regele Canute pe țărmul mării · ルーマニア語B1 中級 · 396語 · ~5 min
  • Kral Canute Deniz Kıyısında · トルコ語B1 中級 · 296語 · ~5 min
  • Vua Canute bên bờ biển · ベトナム語B1 中級 · 485語 · ~5 min
  • 海边的克努特国王 · 中国語B1 中級

ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

King Canute on the Seashoreは何語で読めますか?

英語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文の英語はB1 中級です。 翻訳では、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語はB1 中級です。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約393語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語