제임스 볼드윈
King Canute on the Seashore
해변의 크누트 왕
신하들이 자기를 역사상 가장 위대한 사람이라고 끝없이 칭찬하는 데 지친 크누트 왕은, 그들에게 교훈을 주기로 결심한다. 왕은 물가에 의자를 놓게 하고, 바다를 향해 더 이상 오지 말고 파도에게 발을 적시지 말라고 명령한다.
B15 min오디오
이야기의 시작
A hundred years or more after the time of Alfred the Great, there was a king of England named Canute. King Canute was a Dane, but the Danes were not as fierce and cruel then as they had been when they were at war with King Alfred.
알프레드 대왕의 시대가 지나고 백 년쯤 더 흐른 뒤, 잉글랜드에 크누트라는 이름의 왕이 있었다. 크누트 왕은 데인인이었지만, 그때의 데인인들은 알프레드 왕과 전쟁을 하던 시절처럼 사납고 잔인하지는 않았다.
The great men and officers around King Canute were always praising him.
크누트 왕 곁에 있던 귀족들과 신하들은 언제나 왕을 칭찬했다.
"You are the greatest man who ever lived," one would say.
"전하는 지금까지 살았던 사람 가운데 가장 위대한 분이십니다." 한 사람이 이렇게 말하곤 했다.
언어
- King Canute on the Seashore · 영어 (원문)B1 중급 · 393단어 · ~5 min · 오디오
- König Knut an der Meeresküste · 독일어B1 중급 · 404단어 · ~5 min · 오디오
- Ο βασιλιάς Κανούτος στην ακροθαλασσιά · 그리스어B1 중급 · 371단어 · ~5 min
- El rey Canuto en la orilla del mar · 스페인어B1 중급 · 370단어 · ~5 min · 오디오
- Le roi Canute au bord de la mer · 프랑스어B1 중급 · 443단어 · ~5 min · 오디오
- समुद्र तट पर राजा कन्यूट · 힌디어B1 중급 · 449단어 · ~5 min
- Raja Canute di Tepi Laut · 인도네시아어B1 중급 · 346단어 · ~5 min
- Il re Canuto sulla riva del mare · 이탈리아어B1 중급 · 362단어 · ~5 min
- 海岸のカヌート王 · 일본어B1 중급
- 해변의 크누트 왕 · 한국어B1 중급 · 282단어 · ~5 min
- Koning Knoet aan de zeekust · 네덜란드어B1 중급 · 410단어 · ~5 min
- Król Canute nad brzegiem morza · 폴란드어B1 중급 · 334단어 · ~5 min
- O Rei Canuto na Beira do Mar · 포르투갈어B1 중급 · 384단어 · ~5 min
- Regele Canute pe țărmul mării · 루마니아어B1 중급 · 396단어 · ~5 min
- Kral Canute Deniz Kıyısında · 튀르키예어B1 중급 · 296단어 · ~5 min
- Vua Canute bên bờ biển · 베트남어B1 중급 · 485단어 · ~5 min
- 海边的克努特国王 · 중국어B1 중급
독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
King Canute on the Seashore은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 393단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
