James Baldwin (1841–1925)
King Canute on the Seashore
Kral Canute Deniz Kıyısında
Subaylarının kendisini yaşamış en büyük insan diyerek durmadan övmesinden bıkan Kral Canute, onlara bir ders vermeye karar verir. Koltuğunu suyun kenarına koydurur; denize daha fazla yaklaşmamasını, dalgalara da ayaklarına dokunmamasını buyurur.
B15 minSesli
Nasıl başlıyor
A hundred years or more after the time of Alfred the Great, there was a king of England named Canute. King Canute was a Dane, but the Danes were not as fierce and cruel then as they had been when they were at war with King Alfred.
Büyük Alfred’in zamanından yüz yıl kadar sonra, İngiltere’de Canute adında bir kral vardı. Kral Canute bir Danimarkalıydı, ama Danimarkalılar o zamanlar Kral Alfred ile savaştıkları günlerdeki kadar vahşi ve acımasız değildi.
The great men and officers around King Canute were always praising him.
Kral Canute’un çevresindeki ileri gelenler ve subaylar onu her zaman övüyordu.
"You are the greatest man who ever lived," one would say.
Biri, “Siz şimdiye kadar yaşamış en büyük insansınız,” derdi.
Diller
- King Canute on the Seashore · İngilizce (özgün)B1 Orta · 393 kelime · ~5 min · Sesli
- König Knut an der Meeresküste · AlmancaB1 Orta · 404 kelime · ~5 min · Sesli
- Ο βασιλιάς Κανούτος στην ακροθαλασσιά · YunancaB1 Orta · 371 kelime · ~5 min
- El rey Canuto en la orilla del mar · İspanyolcaB1 Orta · 370 kelime · ~5 min · Sesli
- Le roi Canute au bord de la mer · FransızcaB1 Orta · 443 kelime · ~5 min · Sesli
- समुद्र तट पर राजा कन्यूट · HintçeB1 Orta · 449 kelime · ~5 min
- Raja Canute di Tepi Laut · EndonezceB1 Orta · 346 kelime · ~5 min
- Il re Canuto sulla riva del mare · İtalyancaB1 Orta · 362 kelime · ~5 min
- 海岸のカヌート王 · JaponcaB1 Orta
- 해변의 크누트 왕 · KoreceB1 Orta · 282 kelime · ~5 min
- Koning Knoet aan de zeekust · FelemenkçeB1 Orta · 410 kelime · ~5 min
- Król Canute nad brzegiem morza · LehçeB1 Orta · 334 kelime · ~5 min
- O Rei Canuto na Beira do Mar · PortekizceB1 Orta · 384 kelime · ~5 min
- Regele Canute pe țărmul mării · RumenceB1 Orta · 396 kelime · ~5 min
- Kral Canute Deniz Kıyısında · TürkçeB1 Orta · 296 kelime · ~5 min
- Vua Canute bên bờ biển · VietnamcaB1 Orta · 485 kelime · ~5 min
- 海边的克努特国王 · ÇinceB1 Orta
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
King Canute on the Seashore hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 393 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
