Aesop
The Goose and the Golden Egg
Angsa dan Telur Emas
Seorang petani memiliki seekor angsa luar biasa yang bertelur satu butir emas berkilauan setiap hari, dan menjual telur-telur itu perlahan-lahan membuatnya kaya. Karena tidak sabar ingin mendapatkan semua emas sekaligus, dia merasa pasti ada cara yang lebih cepat daripada harus menunggu.
B15 minSuara
Awal ceritanya
Once there was a countryman who had the most wonderful goose you can imagine. Every day when he went to the nest, the goose had laid a beautiful, glittering, golden egg.
Zaman dahulu ada seorang petani yang memiliki seekor angsa paling luar biasa yang bisa kamu bayangkan. Setiap hari saat dia pergi ke sarang, angsa itu telah mengeluarkan sebutir telur emas yang indah dan berkilauan.
The countryman took the eggs to market and soon began to get rich. But before long he grew impatient with the goose, because she gave him only one golden egg a day. He wasn't getting rich fast enough.
Petani itu membawa telur-telur tersebut ke pasar dan segera mulai menjadi kaya. Namun, tak lama kemudian dia menjadi tidak sabar terhadap angsa itu, karena angsa itu hanya memberinya satu telur emas sehari. Dia merasa dirinya tidak cukup cepat menjadi kaya.
Then one day, after he had finished counting his money, he got an idea. He could get all the golden eggs at once by killing the goose and cutting her open.
Lalu suatu hari, setelah dia selesai menghitung uangnya, dia mendapat sebuah ide. Dia bisa mendapatkan semua telur emas sekaligus dengan cara membunuh angsa itu dan membelah badannya.
Bahasa
- The Goose and the Golden Egg · Inggris (asli)B1 Menengah · 138 kata · ~5 min · Suara
- Die Gans und das goldene Ei · JermanB1 Menengah · 138 kata · ~5 min · Suara
- Η χήνα και το χρυσό αυγό · YunaniB1 Menengah · 139 kata · ~5 min
- La oca de los huevos de oro · SpanyolB1 Menengah · 143 kata · ~5 min · Suara
- L’Oie et l’Œuf d’or · PrancisB1 Menengah · 146 kata · ~5 min · Suara
- हंस और सोने का अंडा · HindiB1 Menengah · 172 kata · ~5 min
- Angsa dan Telur Emas · IndonesiaB1 Menengah · 138 kata · ~5 min
- L’oca e l’uovo d’oro · ItaliaB1 Menengah · 135 kata · ~5 min
- ガチョウと金の卵 · JepangB1 Menengah
- 거위와 황금 알 · KoreaB1 Menengah · 112 kata · ~5 min
- De gans en het gouden ei · BelandaB1 Menengah · 145 kata · ~5 min
- Gęś i złote jajko · PolskiB1 Menengah · 114 kata · ~5 min
- A Gansa e o Ovo de Ouro · PortugisB1 Menengah · 151 kata · ~5 min
- Gâsca și oul de aur · RumaniaB1 Menengah · 137 kata · ~5 min
- Kaz ve Altın Yumurta · TurkiB1 Menengah · 104 kata · ~5 min
- Con ngỗng và quả trứng vàng · VietnamB1 Menengah · 180 kata · ~5 min
- 鹅与金蛋 · TionghoaB1 Menengah
Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Goose and the Golden Egg?
Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 138 kata dalam 1 bab: kira-kira 5 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
