Ezop
The Goose and the Golden Egg
Gęś i złote jajko
Wieśniak ma niezwykłą gęś, która każdego dnia znosi jedno lśniące złote jajko, a sprzedawanie tych jaj powoli przynosi mu bogactwo. Zniecierpliwiony, by zdobyć całe złoto od razu, decyduje, że musi istnieć szybszy sposób niż czekanie.
B15 minNagranie
Jak się zaczyna
Once there was a countryman who had the most wonderful goose you can imagine. Every day when he went to the nest, the goose had laid a beautiful, glittering, golden egg.
Żył kiedyś wieśniak, który miał najwspanialszą gęś, jaką można sobie wyobrazić. Każdego dnia, kiedy podchodził do gniazda, gęś miała już zniesione piękne, lśniące, złote jajko.
The countryman took the eggs to market and soon began to get rich. But before long he grew impatient with the goose, because she gave him only one golden egg a day. He wasn't getting rich fast enough.
Wieśniak zabierał jajka na targ i wkrótce zaczął się bogacić. Jednak niedługo potem stracił cierpliwość do gęsi, ponieważ dawała mu tylko jedno złote jajko dziennie. Nie bogacił się wystarczająco szybko.
Then one day, after he had finished counting his money, he got an idea. He could get all the golden eggs at once by killing the goose and cutting her open.
Wtedy pewnego dnia, kiedy skończył już liczyć swoje pieniądze, wpadł na pomysł. Mógł zdobyć wszystkie złote jajka od razu, gdyby zabił gęś i ją rozciął.
Języki
- The Goose and the Golden Egg · Angielski (oryginał)B1 Średni · 138 słów · ~5 min · Nagranie
- Die Gans und das goldene Ei · NiemieckiB1 Średni · 138 słów · ~5 min · Nagranie
- Η χήνα και το χρυσό αυγό · GreckiB1 Średni · 139 słów · ~5 min
- La oca de los huevos de oro · HiszpańskiB1 Średni · 143 słów · ~5 min · Nagranie
- L’Oie et l’Œuf d’or · FrancuskiB1 Średni · 146 słów · ~5 min · Nagranie
- हंस और सोने का अंडा · HindiB1 Średni · 172 słów · ~5 min
- Angsa dan Telur Emas · IndonezyjskiB1 Średni · 138 słów · ~5 min
- L’oca e l’uovo d’oro · WłoskiB1 Średni · 135 słów · ~5 min
- ガチョウと金の卵 · JapońskiB1 Średni
- 거위와 황금 알 · KoreańskiB1 Średni · 112 słów · ~5 min
- De gans en het gouden ei · NiderlandzkiB1 Średni · 145 słów · ~5 min
- Gęś i złote jajko · PolskiB1 Średni · 114 słów · ~5 min
- A Gansa e o Ovo de Ouro · PortugalskiB1 Średni · 151 słów · ~5 min
- Gâsca și oul de aur · RumuńskiB1 Średni · 137 słów · ~5 min
- Kaz ve Altın Yumurta · TureckiB1 Średni · 104 słów · ~5 min
- Con ngỗng và quả trứng vàng · WietnamskiB1 Średni · 180 słów · ~5 min
- 鹅与金蛋 · ChińskiB1 Średni
Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać The Goose and the Golden Egg?
Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (angielski) ma poziom B1 Średni. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: B1 Średni. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 138 słów: mniej więcej 5 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
