Aesop
The Goose and the Golden Egg
Die Gans und das goldene Ei
A countryman owns a remarkable goose that lays one glittering golden egg every single day, and selling the eggs slowly makes him rich. Impatient to get all the gold at once, he decides there must be a faster way than waiting.
B15 minAudio
How it begins
Once there was a countryman who had the most wonderful goose you can imagine. Every day when he went to the nest, the goose had laid a beautiful, glittering, golden egg.
Es war einmal ein Bauer, der die wunderbarste Gans hatte, die man sich vorstellen kann. Jeden Tag, wenn er zum Nest ging, hatte die Gans ein wunderschönes, glitzerndes, goldenes Ei gelegt.
The countryman took the eggs to market and soon began to get rich. But before long he grew impatient with the goose, because she gave him only one golden egg a day. He wasn't getting rich fast enough.
Der Bauer brachte die Eier zum Markt und wurde bald reich. Aber es dauerte nicht lange, da wurde er ungeduldig mit der Gans, weil sie ihm nur ein goldenes Ei am Tag schenkte. Er wurde nicht schnell genug reich.
Then one day, after he had finished counting his money, he got an idea. He could get all the golden eggs at once by killing the goose and cutting her open.
Dann, eines Tages, nachdem er sein Geld fertig gezählt hatte, kam ihm eine Idee. Er konnte alle goldenen Eier auf einmal bekommen, indem er die Gans tötete und sie aufschnitt.
Languages
- The Goose and the Golden Egg · English (original)B1 Intermediate · 138 words · ~5 min · Audio
- Die Gans und das goldene Ei · GermanB1 Intermediate · 138 words · ~5 min · Audio
- Η χήνα και το χρυσό αυγό · GreekB1 Intermediate · 139 words · ~5 min
- La oca de los huevos de oro · SpanishB1 Intermediate · 143 words · ~5 min · Audio
- L’Oie et l’Œuf d’or · FrenchB1 Intermediate · 146 words · ~5 min · Audio
- हंस और सोने का अंडा · HindiB1 Intermediate · 172 words · ~5 min
- Angsa dan Telur Emas · IndonesianB1 Intermediate · 138 words · ~5 min
- L’oca e l’uovo d’oro · ItalianB1 Intermediate · 135 words · ~5 min
- ガチョウと金の卵 · JapaneseB1 Intermediate
- 거위와 황금 알 · KoreanB1 Intermediate · 112 words · ~5 min
- De gans en het gouden ei · DutchB1 Intermediate · 145 words · ~5 min
- Gęś i złote jajko · PolishB1 Intermediate · 114 words · ~5 min
- A Gansa e o Ovo de Ouro · PortugueseB1 Intermediate · 151 words · ~5 min
- Gâsca și oul de aur · RomanianB1 Intermediate · 137 words · ~5 min
- Kaz ve Altın Yumurta · TurkishB1 Intermediate · 104 words · ~5 min
- Con ngỗng và quả trứng vàng · VietnameseB1 Intermediate · 180 words · ~5 min
- 鹅与金蛋 · ChineseB1 Intermediate
German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read The Goose and the Golden Egg in?
English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is B1 Intermediate. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are B1 Intermediate. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 138 words: around 5 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
