本文へスキップ

イソップ

The Goose and the Golden Egg

ガチョウと金の卵

ある農夫は、毎日一つずつ輝く金の卵を産むすばらしいガチョウを飼っていた。その卵を売って、彼は少しずつ金持ちになっていった。一度にすべての金を手に入れたくてたまらなくなった彼は、待つよりも速い方法があるはずだと考える。

B15 min音声

読む

物語の冒頭

英語日本語

Once there was a countryman who had the most wonderful goose you can imagine. Every day when he went to the nest, the goose had laid a beautiful, glittering, golden egg.

昔、ある農夫が想像もできないほどすばらしいガチョウを飼っていた。毎日巣へ行くと、ガチョウは美しく輝く金の卵を一つ産んでいた。

The countryman took the eggs to market and soon began to get rich. But before long he grew impatient with the goose, because she gave him only one golden egg a day. He wasn't getting rich fast enough.

農夫はその卵を市場へ持って行き、まもなく金持ちになり始めた。しかし、ガチョウが一日に金の卵を一つしか産まないため、彼はすぐにいらいらし始めた。金持ちになるのが待ちきれなかったのだ。

Then one day, after he had finished counting his money, he got an idea. He could get all the golden eggs at once by killing the goose and cutting her open.

そしてある日、お金を数え終わった後に、彼は一つの考えを思いついた。ガチョウを殺してお腹を切り開けば、一度にすべての金の卵が手に入るかもしれないと考えたのだ。

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • The Goose and the Golden Egg · 英語 (原文)B1 中級 · 138語 · ~5 min · 音声
  • Die Gans und das goldene Ei · ドイツ語B1 中級 · 138語 · ~5 min · 音声
  • Η χήνα και το χρυσό αυγό · ギリシャ語B1 中級 · 139語 · ~5 min
  • La oca de los huevos de oro · スペイン語B1 中級 · 143語 · ~5 min · 音声
  • L’Oie et l’Œuf d’or · フランス語B1 中級 · 146語 · ~5 min · 音声
  • हंस और सोने का अंडा · ヒンディー語B1 中級 · 172語 · ~5 min
  • Angsa dan Telur Emas · インドネシア語B1 中級 · 138語 · ~5 min
  • L’oca e l’uovo d’oro · イタリア語B1 中級 · 135語 · ~5 min
  • ガチョウと金の卵 · 日本語B1 中級
  • 거위와 황금 알 · 韓国語B1 中級 · 112語 · ~5 min
  • De gans en het gouden ei · オランダ語B1 中級 · 145語 · ~5 min
  • Gęś i złote jajko · ポーランド語B1 中級 · 114語 · ~5 min
  • A Gansa e o Ovo de Ouro · ポルトガル語B1 中級 · 151語 · ~5 min
  • Gâsca și oul de aur · ルーマニア語B1 中級 · 137語 · ~5 min
  • Kaz ve Altın Yumurta · トルコ語B1 中級 · 104語 · ~5 min
  • Con ngỗng và quả trứng vàng · ベトナム語B1 中級 · 180語 · ~5 min
  • 鹅与金蛋 · 中国語B1 中級

ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

The Goose and the Golden Eggは何語で読めますか?

英語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文の英語はB1 中級です。 翻訳では、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語はB1 中級です。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約138語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語