本文へスキップ

ジョセフ・ジェイコブズ

Jack and the Beanstalk

ジャックと豆の木

家に一頭だけいた牛が乳を出さなくなったとき、ジャックは風変わりな老人と牛を少し変わった豆と交換する。怒った母親は豆を窓の外へ投げ捨てるが、朝になると巨大な豆の木が空まで伸びており、ジャックはその木を登っていく。

B120 min音声

読む

物語の冒頭

英語日本語

Jack and the Beanstalk

むかしむかし、あるところに貧しい未亡人がいた。彼女にはジャックという一人息子と、ミルキー・ホワイトという名前の牛が一頭いた。二人の生活の糧は、毎朝その牛が出す乳だけで、それを市場へ持って行って売っていた。

Once upon a time there was a poor widow who had an only son named Jack and a cow named Milky-white. All they had to live on was the milk the cow gave every morning, which they took to the market and sold.

ところがある朝、ミルキー・ホワイトが乳をまったく出さなくなり、二人はどうすればいいかわからなくなった。

But one morning Milky-white gave no milk, and they didn't know what to do.

「どうしましょう。どうすればいいの」と、母親は手をにぎりしめながら言った。

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • Jack and the Beanstalk · 英語 (原文)B1 中級 · 2,382語 · ~20 min · 音声
  • Hans und die Bohnenranke · ドイツ語B1 中級 · 2,319語 · ~20 min · 音声
  • Ο Τζακ και η φασολιά · ギリシャ語B1 中級 · 2,274語 · ~20 min
  • Jack y las habichuelas mágicas · スペイン語B1 中級 · 2,343語 · ~20 min · 音声
  • Jack et le haricot magique · フランス語B1 中級 · 2,783語 · ~25 min · 音声
  • जैक और सेम का पौधा · ヒンディー語B1 中級 · 2,674語 · ~20 min
  • Jack dan Pohon Kacang · インドネシア語B1 中級 · 2,118語 · ~20 min
  • Jack e la pianta di fagioli · イタリア語B1 中級 · 2,358語 · ~20 min
  • ジャックと豆の木 · 日本語B1 中級
  • 잭과 콩나무 · 韓国語B1 中級 · 1,611語 · ~15 min
  • Sjaak en de bonenstaak · オランダ語B1 中級 · 2,461語 · ~20 min
  • Jaś i magiczna fasola · ポーランド語B1 中級 · 1,945語 · ~15 min
  • João e o Pé de Feijão · ポルトガル語B1 中級 · 2,403語 · ~20 min
  • Jack și vrejul de fasole · ルーマニア語B1 中級 · 2,424語 · ~20 min
  • Jack ve Fasulye Sırığı · トルコ語B1 中級 · 1,665語 · ~15 min
  • Jack và cây đậu thần · ベトナム語B1 中級 · 2,852語 · ~25 min
  • 杰克与魔豆 · 中国語B1 中級

ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

よくある質問

Jack and the Beanstalkは何語で読めますか?

英語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文の英語はB1 中級です。 翻訳では、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語はB1 中級です。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約2,382語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–25 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語