Joseph Jacobs
Jack and the Beanstalk
Jack y las habichuelas mágicas
Cuando la única vaca de la familia deja de dar leche, Jack la cambia con un anciano extraño por unas habichuelas de aspecto raro. Su madre, furiosa, las tira por la ventana, pero por la mañana una enorme planta de habichuelas ha crecido hasta el cielo y Jack sube por ella.
B120 minNarración
Cómo empieza
Jack and the Beanstalk
Había una vez una viuda pobre que tenía un único hijo llamado Jack y una vaca llamada Blanquita. Lo único que tenían para vivir era la leche que la vaca daba cada mañana, que llevaban al mercado y vendían.
Once upon a time there was a poor widow who had an only son named Jack and a cow named Milky-white. All they had to live on was the milk the cow gave every morning, which they took to the market and sold.
Pero una mañana Blanquita no dio leche y no sabían qué hacer.
But one morning Milky-white gave no milk, and they didn't know what to do.
«¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer?», dijo la viuda, retorciéndose las manos.
Idiomas
- Jack and the Beanstalk · Inglés (original)B1 Intermedio · 2382 palabras · ~20 min · Narración
- Hans und die Bohnenranke · AlemánB1 Intermedio · 2319 palabras · ~20 min · Narración
- Ο Τζακ και η φασολιά · GriegoB1 Intermedio · 2274 palabras · ~20 min
- Jack y las habichuelas mágicas · EspañolB1 Intermedio · 2343 palabras · ~20 min · Narración
- Jack et le haricot magique · FrancésB1 Intermedio · 2783 palabras · ~25 min · Narración
- जैक और सेम का पौधा · HindiB1 Intermedio · 2674 palabras · ~20 min
- Jack dan Pohon Kacang · IndonesioB1 Intermedio · 2118 palabras · ~20 min
- Jack e la pianta di fagioli · ItalianoB1 Intermedio · 2358 palabras · ~20 min
- ジャックと豆の木 · JaponésB1 Intermedio
- 잭과 콩나무 · CoreanoB1 Intermedio · 1611 palabras · ~15 min
- Sjaak en de bonenstaak · NeerlandésB1 Intermedio · 2461 palabras · ~20 min
- Jaś i magiczna fasola · PolacoB1 Intermedio · 1945 palabras · ~15 min
- João e o Pé de Feijão · PortuguésB1 Intermedio · 2403 palabras · ~20 min
- Jack și vrejul de fasole · RumanoB1 Intermedio · 2424 palabras · ~20 min
- Jack ve Fasulye Sırığı · TurcoB1 Intermedio · 1665 palabras · ~15 min
- Jack và cây đậu thần · VietnamitaB1 Intermedio · 2852 palabras · ~25 min
- 杰克与魔豆 · ChinoB1 Intermedio
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Jack and the Beanstalk?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 2382 palabras: alrededor de 5–25 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
