Langsung ke konten
DuoText
Mulai

Klasik

Jack and the Beanstalk

Joseph Jacobs

Dalam setiap bahasa: Jack and the Beanstalk · Hans und die Bohnenranke · Jack y las habichuelas mágicas · Jack et le Haricot magique · Jack e la pianta di fagioli

When the family's only cow stops giving milk, Jack swaps her with a strange old man for a few odd-looking beans. His furious mother throws them out of the window, but by morning a huge beanstalk has grown up to the sky, and Jack climbs it.

Dalam bahasa Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, dan Italia · sekitar 2.400 kata · 20 min membaca.

Baca

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Jerman ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Jerman-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisJerman

There was once upon a time a poor widow who had an only son named Jack, and a cow named Milky-white. And all they had to live on was the milk the cow gave every morning which they carried to the market and sold.

Es war einmal eine arme Witwe, die einen einzigen Sohn namens Hans hatte und eine Kuh namens Milchweiß. Und alles, wovon sie leben konnten, war die Milch, die die Kuh jeden Morgen gab, die sie zum Markt trugen und verkauften.

But one morning Milky-white gave no milk and they didn't know what to do.

Aber eines Morgens gab Milchweiß keine Milch mehr und sie wussten nicht, was sie tun sollten.

“What shall we do, what shall we do?” said the widow, wringing her hands.

„Was sollen wir nur tun, was sollen wir nur tun?“, sagte die Witwe und rang die Hände.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Jack and the Beanstalk · Inggris (asli)B1 Menengah · 2.435 kata · ~20 min
  • Hans und die Bohnenranke · JermanB1 Menengah · 2.361 kata · ~20 min
  • Jack y las habichuelas mágicas · SpanyolB1 Menengah · 2.305 kata · ~20 min
  • Jack et le Haricot magique · PrancisB1 Menengah · 2.626 kata · ~20 min
  • Jack e la pianta di fagioli · ItaliaB1 Menengah · 2.202 kata · ~20 min

Buka di pembaca: Jerman dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Italia · Jerman dengan Spanyol · Jerman dengan Prancis · Jerman dengan Italia · Spanyol dengan Jerman · Spanyol dengan Prancis · Spanyol dengan Italia · Prancis dengan Jerman · Prancis dengan Spanyol · Prancis dengan Italia · Italia dengan Jerman · Italia dengan Spanyol · Italia dengan Prancis

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Menengah dalam bahasa Inggris dengan Jerman di sampingnya.

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Jack and the Beanstalk?
Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, dan Italia. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Spanyol, Prancis, dan Italia di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 2.435 kata dalam 1 bab: kira-kira 20 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.