조지프 제이컵스
Jack and the Beanstalk
잭과 콩나무
집안의 유일한 암소가 젖을 더 이상 내지 않자, 잭은 이상하게 생긴 콩 몇 개를 받고 암소를 낯선 노인과 바꾼다. 화가 난 어머니는 콩들을 창밖으로 던져 버리지만, 아침이 되자 거대한 콩나무가 하늘까지 높이 자라나고 잭은 그 나무를 타고 올라간다.
B120 min오디오
이야기의 시작
Jack and the Beanstalk
옛날 옛적에 잭이라는 외아들과 밀키화이트라는 암소를 둔 가난한 과부가 살았다. 두 사람의 생계 수단이라고는 암소가 매일 아침 내는 젖뿐이었고, 두 사람은 그것을 시장에 가져가 팔았다.
Once upon a time there was a poor widow who had an only son named Jack and a cow named Milky-white. All they had to live on was the milk the cow gave every morning, which they took to the market and sold.
하지만 어느 날 아침 밀키화이트가 젖을 전혀 내지 않아서, 두 사람은 어떻게 해야 할지 몰랐다.
But one morning Milky-white gave no milk, and they didn't know what to do.
"어쩌면 좋지? 어쩌면 좋아?" 과부는 손을 쥐어짜며 말했다.
언어
- Jack and the Beanstalk · 영어 (원문)B1 중급 · 2,382단어 · ~20 min · 오디오
- Hans und die Bohnenranke · 독일어B1 중급 · 2,319단어 · ~20 min · 오디오
- Ο Τζακ και η φασολιά · 그리스어B1 중급 · 2,274단어 · ~20 min
- Jack y las habichuelas mágicas · 스페인어B1 중급 · 2,343단어 · ~20 min · 오디오
- Jack et le haricot magique · 프랑스어B1 중급 · 2,783단어 · ~25 min · 오디오
- जैक और सेम का पौधा · 힌디어B1 중급 · 2,674단어 · ~20 min
- Jack dan Pohon Kacang · 인도네시아어B1 중급 · 2,118단어 · ~20 min
- Jack e la pianta di fagioli · 이탈리아어B1 중급 · 2,358단어 · ~20 min
- ジャックと豆の木 · 일본어B1 중급
- 잭과 콩나무 · 한국어B1 중급 · 1,611단어 · ~15 min
- Sjaak en de bonenstaak · 네덜란드어B1 중급 · 2,461단어 · ~20 min
- Jaś i magiczna fasola · 폴란드어B1 중급 · 1,945단어 · ~15 min
- João e o Pé de Feijão · 포르투갈어B1 중급 · 2,403단어 · ~20 min
- Jack și vrejul de fasole · 루마니아어B1 중급 · 2,424단어 · ~20 min
- Jack ve Fasulye Sırığı · 튀르키예어B1 중급 · 1,665단어 · ~15 min
- Jack và cây đậu thần · 베트남어B1 중급 · 2,852단어 · ~25 min
- 杰克与魔豆 · 중국어B1 중급
독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Jack and the Beanstalk은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 2,382단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–25 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
