Pular para o conteúdo

Esopo

The Goose and the Golden Egg

A Gansa e o Ovo de Ouro

Um camponês tem uma gansa incrível que bota um ovo de ouro brilhante todos os dias, e vender os ovos o deixa rico aos poucos. Impaciente para conseguir todo o ouro de uma vez, ele decide que deve haver um jeito mais rápido do que esperar.

B15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

Once there was a countryman who had the most wonderful goose you can imagine. Every day when he went to the nest, the goose had laid a beautiful, glittering, golden egg.

Era uma vez um camponês que tinha a gansa mais maravilhosa que você pode imaginar. Todo dia, quando ele ia até o ninho, a gansa tinha botado um lindo e brilhante ovo de ouro.

The countryman took the eggs to market and soon began to get rich. But before long he grew impatient with the goose, because she gave him only one golden egg a day. He wasn't getting rich fast enough.

O camponês levava os ovos ao mercado e logo começou a ficar rico. Mas não demorou muito para ele ficar impaciente com a gansa, porque ela dava para ele só um ovo de ouro por dia. Ele não estava ficando rico rápido o suficiente.

Then one day, after he had finished counting his money, he got an idea. He could get all the golden eggs at once by killing the goose and cutting her open.

Aí, um dia, depois de terminar de contar o seu dinheiro, ele teve uma ideia. Ele poderia conseguir todos os ovos de ouro de uma vez só se matasse a gansa e a abrisse.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • The Goose and the Golden Egg · Inglês (original)B1 Intermediário · 138 palavras · ~5 min · Áudio
  • Die Gans und das goldene Ei · AlemãoB1 Intermediário · 138 palavras · ~5 min · Áudio
  • Η χήνα και το χρυσό αυγό · GregoB1 Intermediário · 139 palavras · ~5 min
  • La oca de los huevos de oro · EspanholB1 Intermediário · 143 palavras · ~5 min · Áudio
  • L’Oie et l’Œuf d’or · FrancêsB1 Intermediário · 146 palavras · ~5 min · Áudio
  • हंस और सोने का अंडा · HindiB1 Intermediário · 172 palavras · ~5 min
  • Angsa dan Telur Emas · IndonésioB1 Intermediário · 138 palavras · ~5 min
  • L’oca e l’uovo d’oro · ItalianoB1 Intermediário · 135 palavras · ~5 min
  • ガチョウと金の卵 · JaponêsB1 Intermediário
  • 거위와 황금 알 · CoreanoB1 Intermediário · 112 palavras · ~5 min
  • De gans en het gouden ei · HolandêsB1 Intermediário · 145 palavras · ~5 min
  • Gęś i złote jajko · PolonêsB1 Intermediário · 114 palavras · ~5 min
  • A Gansa e o Ovo de Ouro · PortuguêsB1 Intermediário · 151 palavras · ~5 min
  • Gâsca și oul de aur · RomenoB1 Intermediário · 137 palavras · ~5 min
  • Kaz ve Altın Yumurta · TurcoB1 Intermediário · 104 palavras · ~5 min
  • Con ngỗng và quả trứng vàng · VietnamitaB1 Intermediário · 180 palavras · ~5 min
  • 鹅与金蛋 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler The Goose and the Golden Egg?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 138 palavras: uns 5 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível