Esopo
The Goose and the Golden Egg
La oca de los huevos de oro
Un campesino tiene una oca maravillosa que pone un brillante huevo de oro cada día, y vender los huevos le hace rico poco a poco. Impaciente por conseguir todo el oro de golpe, decide que tiene que haber una forma más rápida que esperar.
B15 minNarración
Cómo empieza
Once there was a countryman who had the most wonderful goose you can imagine. Every day when he went to the nest, the goose had laid a beautiful, glittering, golden egg.
Había una vez un campesino que tenía la oca más maravillosa que podáis imaginar. Cada día, cuando iba al nido, la oca había puesto un huevo de oro precioso y brillante.
The countryman took the eggs to market and soon began to get rich. But before long he grew impatient with the goose, because she gave him only one golden egg a day. He wasn't getting rich fast enough.
El campesino llevaba los huevos al mercado y pronto empezó a hacerse rico. Pero no tardó en impacientarse con la oca, porque solo le daba un huevo de oro al día. No se estaba haciendo rico bastante rápido.
Then one day, after he had finished counting his money, he got an idea. He could get all the golden eggs at once by killing the goose and cutting her open.
Entonces, un día, después de haber terminado de contar su dinero, se le ocurrió una idea. Podía conseguir todos los huevos de oro de golpe si mataba a la oca y la abría.
Idiomas
- The Goose and the Golden Egg · Inglés (original)B1 Intermedio · 138 palabras · ~5 min · Narración
- Die Gans und das goldene Ei · AlemánB1 Intermedio · 138 palabras · ~5 min · Narración
- Η χήνα και το χρυσό αυγό · GriegoB1 Intermedio · 139 palabras · ~5 min
- La oca de los huevos de oro · EspañolB1 Intermedio · 143 palabras · ~5 min · Narración
- L’Oie et l’Œuf d’or · FrancésB1 Intermedio · 146 palabras · ~5 min · Narración
- हंस और सोने का अंडा · HindiB1 Intermedio · 172 palabras · ~5 min
- Angsa dan Telur Emas · IndonesioB1 Intermedio · 138 palabras · ~5 min
- L’oca e l’uovo d’oro · ItalianoB1 Intermedio · 135 palabras · ~5 min
- ガチョウと金の卵 · JaponésB1 Intermedio
- 거위와 황금 알 · CoreanoB1 Intermedio · 112 palabras · ~5 min
- De gans en het gouden ei · NeerlandésB1 Intermedio · 145 palabras · ~5 min
- Gęś i złote jajko · PolacoB1 Intermedio · 114 palabras · ~5 min
- A Gansa e o Ovo de Ouro · PortuguésB1 Intermedio · 151 palabras · ~5 min
- Gâsca și oul de aur · RumanoB1 Intermedio · 137 palabras · ~5 min
- Kaz ve Altın Yumurta · TurcoB1 Intermedio · 104 palabras · ~5 min
- Con ngỗng và quả trứng vàng · VietnamitaB1 Intermedio · 180 palabras · ~5 min
- 鹅与金蛋 · ChinoB1 Intermedio
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer The Goose and the Golden Egg?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 138 palabras: alrededor de 5 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
