이솝
The Goose and the Golden Egg
거위와 황금 알
어느 시골 남자가 매일 반짝이는 황금 알을 하나씩 낳는 놀라운 거위를 갖게 되었고, 알을 팔아서 점점 부자가 되었다. 한 번에 모든 금을 얻고 싶어 조바심이 난 그는 기다리는 것보다 더 빠른 방법이 분명히 있을 것이라고 생각한다.
B15 min오디오
이야기의 시작
Once there was a countryman who had the most wonderful goose you can imagine. Every day when he went to the nest, the goose had laid a beautiful, glittering, golden egg.
옛날에 상상할 수 없을 만큼 놀라운 거위를 가진 어느 시골 남자가 살았다. 매일 둥지로 가 보면, 거위는 아름답고 반짝이는 황금 알을 낳아 두었다.
The countryman took the eggs to market and soon began to get rich. But before long he grew impatient with the goose, because she gave him only one golden egg a day. He wasn't getting rich fast enough.
시골 남자는 시장에 알을 내다 팔았고 곧 부자가 되기 시작했다. 하지만 오래지 않아 그는 거위에게 조바심이 났다. 거위가 하루에 황금 알을 딱 하나만 낳아 주었기 때문이었다. 그는 생각만큼 빨리 부자가 되지 못하고 있었다.
Then one day, after he had finished counting his money, he got an idea. He could get all the golden eggs at once by killing the goose and cutting her open.
그러던 어느 날, 그는 돈을 다 세고 나서 한 가지 생각을 떠올렸다. 거위를 죽이고 배를 가르면 황금 알을 한 번에 다 얻을 수 있을 것이었다.
언어
- The Goose and the Golden Egg · 영어 (원문)B1 중급 · 138단어 · ~5 min · 오디오
- Die Gans und das goldene Ei · 독일어B1 중급 · 138단어 · ~5 min · 오디오
- Η χήνα και το χρυσό αυγό · 그리스어B1 중급 · 139단어 · ~5 min
- La oca de los huevos de oro · 스페인어B1 중급 · 143단어 · ~5 min · 오디오
- L’Oie et l’Œuf d’or · 프랑스어B1 중급 · 146단어 · ~5 min · 오디오
- हंस और सोने का अंडा · 힌디어B1 중급 · 172단어 · ~5 min
- Angsa dan Telur Emas · 인도네시아어B1 중급 · 138단어 · ~5 min
- L’oca e l’uovo d’oro · 이탈리아어B1 중급 · 135단어 · ~5 min
- ガチョウと金の卵 · 일본어B1 중급
- 거위와 황금 알 · 한국어B1 중급 · 112단어 · ~5 min
- De gans en het gouden ei · 네덜란드어B1 중급 · 145단어 · ~5 min
- Gęś i złote jajko · 폴란드어B1 중급 · 114단어 · ~5 min
- A Gansa e o Ovo de Ouro · 포르투갈어B1 중급 · 151단어 · ~5 min
- Gâsca și oul de aur · 루마니아어B1 중급 · 137단어 · ~5 min
- Kaz ve Altın Yumurta · 튀르키예어B1 중급 · 104단어 · ~5 min
- Con ngỗng và quả trứng vàng · 베트남어B1 중급 · 180단어 · ~5 min
- 鹅与金蛋 · 중국어B1 중급
독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
The Goose and the Golden Egg은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 138단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
