Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Hoppel kann nicht schlafen?

Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Sekitar 426 kata dalam 2 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Kinderleicht · Story 7

Hoppel kann nicht schlafen

DuoText

Dalam setiap bahasa: Hoppel kann nicht schlafen · Hoppel Can’t Sleep · Hoppel no puede dormir · Hoppel ne peut pas dormir · हॉपेल सो नहीं सकता · Hoppel tidak bisa tidur · Hoppel non riesce a dormire · ホッペルはまだねません · 호펠은 잠을 못 자요 · Hoppel não consegue dormir · Hoppel nu poate să doarmă · Hoppel uyuyamıyor · 小兔霍佩尔睡不着

Ini malam di hutan. Semua hewan tidur, hanya kelinci kecil Hoppel yang tidak. Dia mendengar suara: Krrr, krrr! Apakah itu burung hantu? Apakah itu katak?

Dalam bahasa Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa · 2 bab · sekitar 450 kata · 5–10 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Jerman di sebelah kiri. Bahasa Inggris ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Inggris-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

JermanInggris

Es ist Nacht im Wald. Der Mond ist rund und hell. Die Vögel schlafen. Die Mäuse schlafen. Die Füchse schlafen.

It is night in the forest. The moon is round and bright. The birds are asleep. The mice are asleep. The foxes are asleep.

Auch die Hasen schlafen. Mama Hase schläft. Papa Hase schläft. Die Geschwister schlafen. Nur der kleine Hoppel schläft nicht.

The rabbits are asleep too. Mummy Rabbit is asleep. Daddy Rabbit is asleep. The brothers and sisters are asleep. Only little Hoppel isn't asleep.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Hoppel kann nicht schlafen · Jerman (asli)A1 Mudah · 426 kata · ~5 min
Hoppel Can’t Sleep · InggrisA1 Mudah · 440 kata · ~5 min
Hoppel no puede dormir · SpanyolA1 Mudah · 413 kata · ~5 min
Hoppel ne peut pas dormir · PrancisA1 Mudah · 547 kata · ~10 min
हॉपेल सो नहीं सकता · HindiA1 Mudah · 503 kata · ~5 min
Hoppel tidak bisa tidur · IndonesiaA1 Mudah · 400 kata · ~5 min
Hoppel non riesce a dormire · ItaliaA1 Mudah · 399 kata · ~5 min
ホッペルはまだねません · JepangA1 Mudah
호펠은 잠을 못 자요 · KoreaA1 Mudah · 338 kata · ~5 min
Hoppel não consegue dormir · PortugisA1 Mudah · 436 kata · ~5 min
Hoppel nu poate să doarmă · RumaniaA1 Mudah · 380 kata · ~5 min
Hoppel uyuyamıyor · TurkiA1 Mudah · 329 kata · ~5 min
小兔霍佩尔睡不着 · TionghoaA1 Mudah

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Jerman dengan Inggris di sampingnya (semuanya: Cerita bahasa Jerman tingkat Mudah).

Das rote FahrradDuoText · A1 · 440 kata
Opa und die BrilleDuoText · A1 · 442 kata
Die kleine EnteDuoText · A1 · 452 kata
Der neue JungeDuoText · A1 · 460 kata
Wo ist Mimi?DuoText · A1 · 460 kata
Ein Kuchen für MamaDuoText · A1 · 467 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Hoppel kann nicht schlafen?: Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 426 kata dalam 2 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.