Hoppel Can’t Sleep
Hoppel non riesce a dormire
È notte nel bosco. Tutti gli animali dormono, solo il piccolo leprotto Hoppel non dorme. Sente un rumore: Krrr, krrr! È il gufo? È la rana?
A15 minVersione audio
Come comincia
1
1
It is night in the forest. The moon is round and bright. The birds are asleep. The mice are asleep. The foxes are asleep.
È notte nel bosco. La luna è rotonda e chiara. Gli uccelli dormono. I topi dormono. Le volpi dormono.
The rabbits are asleep too. Mummy Rabbit is asleep. Daddy Rabbit is asleep. The brothers and sisters are asleep. Only little Hoppel isn't asleep.
Anche le lepri dormono. Mamma Lepre dorme. Papà Lepre dorme. I fratellini dormono. Solo il piccolo Hoppel non dorme.
Lingue
- Hoppel kann nicht schlafen · Tedesco (originale)A1 Facile · 426 parole · ~5 min · Versione audio
- هوبل لا يستطيع النوم · AraboA1 Facile · 323 parole · ~5 min
- Ο Χόπελ δεν μπορεί να κοιμηθεί · GrecoA1 Facile · 416 parole · ~5 min · Versione audio
- Hoppel Can’t Sleep · IngleseA1 Facile · 440 parole · ~5 min · Versione audio
- Hoppel no puede dormir · SpagnoloA1 Facile · 413 parole · ~5 min · Versione audio
- Hoppel ne peut pas dormir · FranceseA1 Facile · 547 parole · ~10 min · Versione audio
- हॉपेल सो नहीं सकता · HindiA1 Facile · 503 parole · ~5 min · Versione audio
- Hoppel tidak bisa tidur · IndonesianoA1 Facile · 400 parole · ~5 min · Versione audio
- Hoppel non riesce a dormire · ItalianoA1 Facile · 399 parole · ~5 min · Versione audio
- ホッペルはまだねません · GiapponeseA1 Facile · Versione audio
- 호펠은 잠을 못 자요 · CoreanoA1 Facile · 338 parole · ~5 min · Versione audio
- Hoppel kan niet slapen · OlandeseA1 Facile · 439 parole · ~5 min · Versione audio
- Hoppel nie może spać · PolaccoA1 Facile · 375 parole · ~5 min · Versione audio
- Hoppel não consegue dormir · PortogheseA1 Facile · 436 parole · ~5 min · Versione audio
- Hoppel nu poate să doarmă · RumenoA1 Facile · 380 parole · ~5 min · Versione audio
- ฮอปเพิลนอนไม่หลับ · ThailandeseA1 Facile
- Hoppel uyuyamıyor · TurcoA1 Facile · 329 parole · ~5 min · Versione audio
- Hoppel không thể ngủ · VietnamitaA1 Facile · 521 parole · ~5 min
- 小兔霍佩尔睡不着 · CineseA1 Facile · Versione audio
Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere Hoppel kann nicht schlafen?
Tedesco, arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 426 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
