Hoppel Can’t Sleep
小兔霍佩尔睡不着
故事开头
1
1
It is night in the forest. The moon is round and bright. The birds are asleep. The mice are asleep. The foxes are asleep.
森林里是晚上。月亮又圆又亮。鸟儿在睡觉。老鼠在睡觉。狐狸在睡觉。
The rabbits are asleep too. Mummy Rabbit is asleep. Daddy Rabbit is asleep. The brothers and sisters are asleep. Only little Hoppel isn't asleep.
兔子也在睡觉。兔妈妈在睡觉。兔爸爸在睡觉。兄弟姐妹在睡觉。只有小霍佩尔不睡觉。
语言
- Hoppel kann nicht schlafen · 德语 (原文)A1 简单 · 426 个词 · ~5 min · 音频
- هوبل لا يستطيع النوم · 阿拉伯语A1 简单 · 323 个词 · ~5 min
- Ο Χόπελ δεν μπορεί να κοιμηθεί · 希腊语A1 简单 · 416 个词 · ~5 min · 音频
- Hoppel Can’t Sleep · 英语A1 简单 · 440 个词 · ~5 min · 音频
- Hoppel no puede dormir · 西班牙语A1 简单 · 413 个词 · ~5 min · 音频
- Hoppel ne peut pas dormir · 法语A1 简单 · 547 个词 · ~10 min · 音频
- हॉपेल सो नहीं सकता · 印地语A1 简单 · 503 个词 · ~5 min · 音频
- Hoppel tidak bisa tidur · 印度尼西亚语A1 简单 · 400 个词 · ~5 min · 音频
- Hoppel non riesce a dormire · 意大利语A1 简单 · 399 个词 · ~5 min · 音频
- ホッペルはまだねません · 日语A1 简单 · 音频
- 호펠은 잠을 못 자요 · 韩语A1 简单 · 338 个词 · ~5 min · 音频
- Hoppel kan niet slapen · 荷兰语A1 简单 · 439 个词 · ~5 min · 音频
- Hoppel nie może spać · 波兰语A1 简单 · 375 个词 · ~5 min · 音频
- Hoppel não consegue dormir · 葡萄牙语A1 简单 · 436 个词 · ~5 min · 音频
- Hoppel nu poate să doarmă · 罗马尼亚语A1 简单 · 380 个词 · ~5 min · 音频
- ฮอปเพิลนอนไม่หลับ · 泰语A1 简单
- Hoppel uyuyamıyor · 土耳其语A1 简单 · 329 个词 · ~5 min · 音频
- Hoppel không thể ngủ · 越南语A1 简单 · 521 个词 · ~5 min
- 小兔霍佩尔睡不着 · 中文A1 简单 · 音频
阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
常见问题
《Hoppel kann nicht schlafen》可以用哪些语言阅读?
德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度?
德语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。
有多长?
约 426 个词,共 2 章:附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。
免费吗?
免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。
