The 9:15

Q: 是什么难度？

英语原文的难度为 A1 简单。 译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

9点15分的车

A110 min音频

阅读

“Rosa!你回来了!”

故事开头

英语中文

"Rosa! You're back!"

“Rosa!你回来了!”

The nurse from the hospital gets on at the station. She laughs and shakes the cold off her coat. It is Monday, 30 November. It is eight o'clock in the evening.

医院的护士在车站上车。她笑着,把大衣上的冷气抖掉。今天是十一月三十日,星期一。现在是晚上八点。

"I'm back!" I say. "Cold tonight, eh?"

“我回来了!”我说。“今天晚上很冷,对吧?”

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

The 9:15 · 英语（原文）A1 简单 · 621 个词 · ~10 min · 音频
Der 9:15-Bus · 德语A1 简单 · 633 个词 · ~10 min · 音频
Το 9:15 · 希腊语A1 简单 · 560 个词 · ~10 min
El de las 9:15 · 西班牙语A1 简单 · 610 个词 · ~10 min · 音频
Le 9 h 15 · 法语A1 简单 · 698 个词 · ~10 min · 音频
9:15 की बस · 印地语A1 简单 · 683 个词 · ~10 min
Pukul 9.15 · 印度尼西亚语A1 简单 · 537 个词 · ~10 min
Le 9:15 · 意大利语A1 简单 · 541 个词 · ~10 min
9時15分 · 日语A1 简单
9시 15분 · 韩语A1 简单 · 406 个词 · ~5 min
De 9.15 · 荷兰语A1 简单 · 636 个词 · ~10 min
Dziewiąta piętnaście · 波兰语A1 简单 · 528 个词 · ~10 min
As 9h15 · 葡萄牙语A1 简单 · 602 个词 · ~10 min
Cursa de 9:15 · 罗马尼亚语A1 简单 · 546 个词 · ~10 min
Saat 21.15 · 土耳其语A1 简单 · 417 个词 · ~5 min
Chuyến 9 giờ 15 · 越南语A1 简单 · 709 个词 · ~10 min
9点15分的车 · 中文A1 简单

常见问题

《The 9:15》可以用哪些语言阅读？

英语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度？

英语原文的难度为 A1 简单。译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

有多长？

约 621 个词，共 1 章：附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费吗？

免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。

The 9:15

故事开头

语言

常见问题

同一难度的更多故事