„Rosa! Du bist wieder da!“
So fängt es an
"Rosa! You're back!"
„Rosa! Du bist wieder da!“
The nurse from the hospital gets on at the station. She laughs and shakes the cold off her coat. It is Monday, 30 November. It is eight o'clock in the evening.
Die Krankenschwester aus dem Krankenhaus steigt am Bahnhof ein. Sie lacht und schüttelt die Kälte von ihrem Mantel. Es ist Montag, 30. November. Es ist acht Uhr am Abend.
"I'm back!" I say. "Cold tonight, eh?"
„Ich bin wieder da!“, sage ich. „Kalt heute Abend, oder?“
Sprachen
- The 9:15 · Englisch (Original)A1 Leicht · 621 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Der 9:15-Bus · DeutschA1 Leicht · 633 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- El de las 9:15 · SpanischA1 Leicht · 610 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Le 9 h 15 · FranzösischA1 Leicht · 698 Wörter · ~10 min · Hörfassung
Deutsch mit Englisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Deutsch mit Spanisch · Deutsch mit Französisch · Spanisch mit Deutsch · Spanisch mit Französisch · Französisch mit Deutsch · Französisch mit Spanisch
Fragen
In welchen Sprachen kann ich The 9:15 lesen?
Englisch, Deutsch, Spanisch und Französisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau A1 Leicht. Die Übersetzungen: Deutsch, Spanisch und Französisch: A1 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 621 Wörter: rund 10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.