„Rosa! Du bist wieder da!“
Come comincia
"Rosa! You're back!"
„Rosa! Du bist wieder da!“
The nurse from the hospital gets on at the station. She laughs and shakes the cold off her coat. It is Monday, 30 November. It is eight o'clock in the evening.
Die Krankenschwester aus dem Krankenhaus steigt am Bahnhof ein. Sie lacht und schüttelt die Kälte von ihrem Mantel. Es ist Montag, 30. November. Es ist acht Uhr am Abend.
"I'm back!" I say. "Cold tonight, eh?"
„Ich bin wieder da!“, sage ich. „Kalt heute Abend, oder?“
Lingue
- The 9:15 · Inglese (originale)A1 Facile · 621 parole · ~10 min · Versione audio
- Der 9:15-Bus · TedescoA1 Facile · 633 parole · ~10 min · Versione audio
- El de las 9:15 · SpagnoloA1 Facile · 610 parole · ~10 min · Versione audio
- Le 9 h 15 · FranceseA1 Facile · 698 parole · ~10 min · Versione audio
Tedesco con inglese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Tedesco con spagnolo · Tedesco con francese · Spagnolo con tedesco · Spagnolo con francese · Francese con tedesco · Francese con spagnolo
Domande
In quali lingue posso leggere The 9:15?
Inglese, tedesco, spagnolo e francese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello A1 Facile. In traduzione: tedesco, spagnolo e francese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 621 parole: più o meno 10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.