In quali lingue posso leggere Wer isst die Erdbeeren??

Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 (principiante) a C2.

Circa 593 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Kinderleicht

Wer isst die Erdbeeren?

DuoText

Tom è in vacanza dal nonno. Il nonno ha molte fragole nel giardino. Ma ogni mattina le fragole spariscono. Il ladro è un uccello? È Bello, il cane? Tom e il nonno si alzano molto presto e aspettano.

2 capitoli · circa 600 parole · 5–10 min di lettura.

Leggilo

Sinistra · leggiDestra · di aiuto

Leggi in tedesco a sinistra. inglese è a destra per aiutarti e, mentre leggi, il pulsante a forma di occhio la sfoca o la nasconde.

Inizia a leggere

Ogni paragrafo seguito dalla sua versione in inglese, per il tuo e-reader o tablet, oppure un PDF affiancato da stampare. Quale file mi serve?

I download richiedono un account gratuito. Nessun pagamento, niente da installare.

Hai già un account? Accedi

Come comincia

tedescoinglese

Tom ist acht Jahre alt. Er wohnt mit Mama und Papa in der Stadt. Aber jetzt sind Ferien, und Tom ist bei Opa. Opa hat ein kleines Haus mit einem großen Garten.

Tom is eight years old. He lives in the city with Mum and Dad. But now it is the holidays, and Tom is at Grandpa's. Grandpa has a small house with a big garden.

Im Garten sind Tomaten, Salat und Blumen. Aber die Erdbeeren sind am besten. Sie sind rot und süß. Opa liebt seine Erdbeeren. Tom liebt sie auch.

In the garden there are tomatoes, lettuce and flowers. But the strawberries are the best. They are red and sweet. Grandpa loves his strawberries. Tom loves them too.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

Wer isst die Erdbeeren? · Tedesco (originale)A1 Facile · 593 parole · ~10 min
Ποιος τρώει τις φράουλες; · GrecoA1 Facile · 599 parole · ~10 min
Who Is Eating the Strawberries? · IngleseA1 Facile · 617 parole · ~10 min
¿Quién come las fresas? · SpagnoloA1 Facile · 610 parole · ~10 min
Qui mange les fraises ? · FranceseA1 Facile · 709 parole · ~10 min
स्ट्रॉबेरी कौन खाता है? · HindiA1 Facile · 682 parole · ~10 min
Siapa yang Memakan Stroberi? · IndonesianoA1 Facile · 551 parole · ~10 min
Chi mangia le fragole? · ItalianoA1 Facile · 580 parole · ~10 min
だれがいちごをたべますか？ · GiapponeseA1 Facile
누가 딸기를 먹을까? · CoreanoA1 Facile · 440 parole · ~5 min
Quem come os morangos? · PortogheseA1 Facile · 624 parole · ~10 min
Cine mănâncă căpșunile? · RumenoA1 Facile · 555 parole · ~10 min
Çilekleri Kim Yiyor? · TurcoA1 Facile · 504 parole · ~5 min
谁吃了草莓？ · CineseA1 Facile

Aprilo nel lettore: tutte le 182 coppie di lingue

Altre storie di questo livello

Storie in tedesco con inglese accanto, livello Facile (tutte: Storie in tedesco, livello Facile).

Ein Hund für eine WocheDuoText · A1 · 559 parole
Vier kleine KatzenDuoText · A1 · 538 parole
Ein Schneemann für OmaDuoText · A1 · 528 parole
Hoppel und der erste SchneeDuoText · A1 · 512 parole
Bruno und das BadDuoText · A1 · 495 parole
Bruno und die WürstchenDuoText · A1 · 486 parole

Leggerlo come testo parallelo

Un testo parallelo mette una storia accanto alla sua traduzione, paragrafo per paragrafo. Leggi nella lingua che stai studiando e guarda accanto solo quando una frase ti blocca: la storia va avanti e le parole che cerchi restano nel loro contesto. Di più in come leggere con un testo parallelo.

Domande

In quali lingue posso leggere Wer isst die Erdbeeren??: Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?: L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 (principiante) a C2.
Quanto è lungo?: Circa 593 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?: Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?: Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.