The Wobbly Tooth
Il dente che dondola
Paul ha un dente che dondola. Dondola e dondola, ma non cade. Papà ha un piano, la nonna ha un piano e Paul ha un po' di paura.
A15 minVersione audio
Come comincia
1
1
Paul is six. He has a wobbly tooth. The tooth is at the front, at the top, in the middle.
Paul ha sei anni. Ha un dente che dondola. Il dente è davanti, in alto, in mezzo.
Paul wiggles it with his tongue. The tooth moves forward. Paul wiggles it again. The tooth moves back. But it won't come out.
Paul muove la lingua. Il dente va in avanti. Paul muove di nuovo la lingua. Il dente va all'indietro. Ma non cade.
Lingue
- Der Wackelzahn · Tedesco (originale)A1 Facile · 474 parole · ~5 min · Versione audio
- السن المتحرك · AraboA1 Facile · 361 parole · ~5 min
- Το κουνιστό δόντι · GrecoA1 Facile · 493 parole · ~5 min
- The Wobbly Tooth · IngleseA1 Facile · 505 parole · ~5 min · Versione audio
- El diente flojo · SpagnoloA1 Facile · 501 parole · ~5 min · Versione audio
- La dent qui bouge · FranceseA1 Facile · 565 parole · ~10 min · Versione audio
- हिलता हुआ दांत · HindiA1 Facile · 561 parole · ~10 min
- Gigi Goyang · IndonesianoA1 Facile · 434 parole · ~5 min
- Il dente che dondola · ItalianoA1 Facile · 471 parole · ~5 min
- ぐらぐらのまえば · GiapponeseA1 Facile
- 앞니가 흔들흔들 · CoreanoA1 Facile · 374 parole · ~5 min
- De wiebeltand · OlandeseA1 Facile · 483 parole · ~5 min
- Ruszający się ząb · PolaccoA1 Facile · 410 parole · ~5 min
- O dente mole · PortogheseA1 Facile · 521 parole · ~5 min
- Dintele care se mișcă · RumenoA1 Facile · 467 parole · ~5 min
- ฟันโยก · ThailandeseA1 Facile
- Sallanan Diş · TurcoA1 Facile · 376 parole · ~5 min
- Chiếc răng lung lay · VietnamitaA1 Facile · 587 parole · ~10 min
- 松动的牙 · CineseA1 Facile
Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere Der Wackelzahn?
Tedesco, arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 474 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
