The Wobbly Tooth
松动的牙
故事开头
1
1
Paul is six. He has a wobbly tooth. The tooth is at the front, at the top, in the middle.
保罗六岁。他有一颗松动的牙。牙在前面,上面,中间。
Paul wiggles it with his tongue. The tooth moves forward. Paul wiggles it again. The tooth moves back. But it won't come out.
保罗用舌头晃牙。牙往前动。保罗又晃。牙往后动。但是它不掉。
语言
- Der Wackelzahn · 德语 (原文)A1 简单 · 474 个词 · ~5 min · 音频
- السن المتحرك · 阿拉伯语A1 简单 · 361 个词 · ~5 min
- Το κουνιστό δόντι · 希腊语A1 简单 · 493 个词 · ~5 min
- The Wobbly Tooth · 英语A1 简单 · 505 个词 · ~5 min · 音频
- El diente flojo · 西班牙语A1 简单 · 501 个词 · ~5 min · 音频
- La dent qui bouge · 法语A1 简单 · 565 个词 · ~10 min · 音频
- हिलता हुआ दांत · 印地语A1 简单 · 561 个词 · ~10 min
- Gigi Goyang · 印度尼西亚语A1 简单 · 434 个词 · ~5 min
- Il dente che dondola · 意大利语A1 简单 · 471 个词 · ~5 min
- ぐらぐらのまえば · 日语A1 简单
- 앞니가 흔들흔들 · 韩语A1 简单 · 374 个词 · ~5 min
- De wiebeltand · 荷兰语A1 简单 · 483 个词 · ~5 min
- Ruszający się ząb · 波兰语A1 简单 · 410 个词 · ~5 min
- O dente mole · 葡萄牙语A1 简单 · 521 个词 · ~5 min
- Dintele care se mișcă · 罗马尼亚语A1 简单 · 467 个词 · ~5 min
- ฟันโยก · 泰语A1 简单
- Sallanan Diş · 土耳其语A1 简单 · 376 个词 · ~5 min
- Chiếc răng lung lay · 越南语A1 简单 · 587 个词 · ~10 min
- 松动的牙 · 中文A1 简单
阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
常见问题
《Der Wackelzahn》可以用哪些语言阅读?
德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度?
德语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。
有多长?
约 474 个词,共 2 章:附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。
免费吗?
免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。
