The Wobbly Tooth
Der Wackelzahn
Paul hat einen Wackelzahn. Er wackelt und wackelt, aber er fällt nicht raus. Papa hat einen Plan, Oma hat einen Plan, und Paul hat ein bisschen Angst.
A15 minHörfassung
So fängt es an
1
1
Paul is six. He has a wobbly tooth. The tooth is at the front, at the top, in the middle.
Paul ist sechs. Er hat einen Wackelzahn. Der Zahn ist vorne, oben, in der Mitte.
Paul wiggles it with his tongue. The tooth moves forward. Paul wiggles it again. The tooth moves back. But it won't come out.
Paul wackelt mit der Zunge. Der Zahn geht nach vorne. Paul wackelt wieder. Der Zahn geht nach hinten. Aber er fällt nicht raus.
Sprachen
- Der Wackelzahn · Deutsch (Original)A1 Leicht · 474 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- السن المتحرك · ArabischA1 Leicht · 361 Wörter · ~5 min
- Το κουνιστό δόντι · GriechischA1 Leicht · 493 Wörter · ~5 min
- The Wobbly Tooth · EnglischA1 Leicht · 505 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- El diente flojo · SpanischA1 Leicht · 501 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- La dent qui bouge · FranzösischA1 Leicht · 565 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- हिलता हुआ दांत · HindiA1 Leicht · 561 Wörter · ~10 min
- Gigi Goyang · IndonesischA1 Leicht · 434 Wörter · ~5 min
- Il dente che dondola · ItalienischA1 Leicht · 471 Wörter · ~5 min
- ぐらぐらのまえば · JapanischA1 Leicht
- 앞니가 흔들흔들 · KoreanischA1 Leicht · 374 Wörter · ~5 min
- De wiebeltand · NiederländischA1 Leicht · 483 Wörter · ~5 min
- Ruszający się ząb · PolnischA1 Leicht · 410 Wörter · ~5 min
- O dente mole · PortugiesischA1 Leicht · 521 Wörter · ~5 min
- Dintele care se mișcă · RumänischA1 Leicht · 467 Wörter · ~5 min
- ฟันโยก · ThailändischA1 Leicht
- Sallanan Diş · TürkischA1 Leicht · 376 Wörter · ~5 min
- Chiếc răng lung lay · VietnamesischA1 Leicht · 587 Wörter · ~10 min
- 松动的牙 · ChinesischA1 Leicht
Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich Der Wackelzahn lesen?
Deutsch, Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Deutsch hat Niveau A1 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A1 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 474 Wörter in 2 Kapiteln: rund 5–10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
