The New Boy
Il nuovo ragazzo
Oggi arriva un nuovo ragazzo in classe. Si chiama Luca e viene dall'Italia. Non parla tedesco ed Ella non parla italiano. E adesso?
A15 minVersione audio
Come comincia
1
1
Ella is eight. She is in the second year at school. Her teacher is called Mrs Sommer. Mrs Sommer is nice.
Ella ha otto anni. Fa la seconda classe. La sua maestra si chiama signora Sommer. La signora Sommer è simpatica.
Today is Monday. There is a free seat next to Ella. Today a new boy is sitting there.
Oggi è lunedì. Accanto a Ella c'è un posto libero. Lì oggi è seduto un nuovo ragazzo.
Lingue
- Der neue Junge · Tedesco (originale)A1 Facile · 460 parole · ~5 min · Versione audio
- الولد الجديد · AraboA1 Facile · 353 parole · ~5 min
- Το νέο αγόρι · GrecoA1 Facile · 484 parole · ~5 min · Versione audio
- The New Boy · IngleseA1 Facile · 468 parole · ~5 min · Versione audio
- El chico nuevo · SpagnoloA1 Facile · 458 parole · ~5 min · Versione audio
- Le nouveau garçon · FranceseA1 Facile · 543 parole · ~10 min · Versione audio
- नया लड़का · HindiA1 Facile · 553 parole · ~10 min · Versione audio
- Anak Laki-Laki yang Baru · IndonesianoA1 Facile · 444 parole · ~5 min · Versione audio
- Il nuovo ragazzo · ItalianoA1 Facile · 430 parole · ~5 min · Versione audio
- 新しい男の子 · GiapponeseA1 Facile · Versione audio
- 새 친구 · CoreanoA1 Facile · 380 parole · ~5 min · Versione audio
- De nieuwe jongen · OlandeseA1 Facile · 465 parole · ~5 min · Versione audio
- Nowy chłopiec · PolaccoA1 Facile · 402 parole · ~5 min · Versione audio
- O menino novo · PortogheseA1 Facile · 484 parole · ~5 min · Versione audio
- Băiatul cel nou · RumenoA1 Facile · 453 parole · ~5 min · Versione audio
- เด็กผู้ชายคนใหม่ · ThailandeseA1 Facile
- Yeni Çocuk · TurcoA1 Facile · 368 parole · ~5 min · Versione audio
- Cậu bé mới · VietnamitaA1 Facile · 565 parole · ~10 min
- 新来的男孩 · CineseA1 Facile · Versione audio
Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere Der neue Junge?
Tedesco, arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 460 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
