The New Boy
O menino novo
Hoje chega um menino novo à turma. Ele se chama Luca e vem da Itália. Ele não fala alemão e a Ella não fala italiano. E agora?
A15 minÁudio
Como começa
1
1
Ella is eight. She is in the second year at school. Her teacher is called Mrs Sommer. Mrs Sommer is nice.
Ella tem oito anos. Ela vai para a segunda série. A professora dela se chama Sra. Sommer. A Sra. Sommer é legal.
Today is Monday. There is a free seat next to Ella. Today a new boy is sitting there.
Hoje é segunda-feira. Ao lado de Ella tem um lugar livre. Hoje um menino novo senta lá.
Línguas
- Der neue Junge · Alemão (original)A1 Fácil · 460 palavras · ~5 min · Áudio
- الولد الجديد · ÁrabeA1 Fácil · 353 palavras · ~5 min
- Το νέο αγόρι · GregoA1 Fácil · 484 palavras · ~5 min · Áudio
- The New Boy · InglêsA1 Fácil · 468 palavras · ~5 min · Áudio
- El chico nuevo · EspanholA1 Fácil · 458 palavras · ~5 min · Áudio
- Le nouveau garçon · FrancêsA1 Fácil · 543 palavras · ~10 min · Áudio
- नया लड़का · HindiA1 Fácil · 553 palavras · ~10 min · Áudio
- Anak Laki-Laki yang Baru · IndonésioA1 Fácil · 444 palavras · ~5 min · Áudio
- Il nuovo ragazzo · ItalianoA1 Fácil · 430 palavras · ~5 min · Áudio
- 新しい男の子 · JaponêsA1 Fácil · Áudio
- 새 친구 · CoreanoA1 Fácil · 380 palavras · ~5 min · Áudio
- De nieuwe jongen · HolandêsA1 Fácil · 465 palavras · ~5 min · Áudio
- Nowy chłopiec · PolonêsA1 Fácil · 402 palavras · ~5 min · Áudio
- O menino novo · PortuguêsA1 Fácil · 484 palavras · ~5 min · Áudio
- Băiatul cel nou · RomenoA1 Fácil · 453 palavras · ~5 min · Áudio
- เด็กผู้ชายคนใหม่ · TailandêsA1 Fácil
- Yeni Çocuk · TurcoA1 Fácil · 368 palavras · ~5 min · Áudio
- Cậu bé mới · VietnamitaA1 Fácil · 565 palavras · ~10 min
- 新来的男孩 · ChinêsA1 Fácil · Áudio
Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Der neue Junge?
Alemão, árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em alemão é A1 Fácil. Em tradução: árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A1 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 460 palavras em 2 capítulos: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
