Saltar al contenido

The New Boy

El chico nuevo

Hoy llega un chico nuevo a la clase. Se llama Luca y viene de Italia. Él no habla alemán y Ella no habla italiano. ¿Qué pasa ahora?

A15 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

1

1

Ella is eight. She is in the second year at school. Her teacher is called Mrs Sommer. Mrs Sommer is nice.

Ella tiene ocho años. Va a segundo de primaria. Su profesora se llama señora Sommer. La señora Sommer es simpática.

Today is Monday. There is a free seat next to Ella. Today a new boy is sitting there.

Hoy es lunes. Al lado de Ella hay un sitio libre. Ahí se sienta hoy un chico nuevo.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • Der neue Junge · Alemán (original)A1 Fácil · 460 palabras · ~5 min · Narración
  • الولد الجديد · ÁrabeA1 Fácil · 353 palabras · ~5 min
  • Το νέο αγόρι · GriegoA1 Fácil · 484 palabras · ~5 min · Narración
  • The New Boy · InglésA1 Fácil · 468 palabras · ~5 min · Narración
  • El chico nuevo · EspañolA1 Fácil · 458 palabras · ~5 min · Narración
  • Le nouveau garçon · FrancésA1 Fácil · 543 palabras · ~10 min · Narración
  • नया लड़का · HindiA1 Fácil · 553 palabras · ~10 min · Narración
  • Anak Laki-Laki yang Baru · IndonesioA1 Fácil · 444 palabras · ~5 min · Narración
  • Il nuovo ragazzo · ItalianoA1 Fácil · 430 palabras · ~5 min · Narración
  • 新しい男の子 · JaponésA1 Fácil · Narración
  • 새 친구 · CoreanoA1 Fácil · 380 palabras · ~5 min · Narración
  • De nieuwe jongen · NeerlandésA1 Fácil · 465 palabras · ~5 min · Narración
  • Nowy chłopiec · PolacoA1 Fácil · 402 palabras · ~5 min · Narración
  • O menino novo · PortuguésA1 Fácil · 484 palabras · ~5 min · Narración
  • Băiatul cel nou · RumanoA1 Fácil · 453 palabras · ~5 min · Narración
  • เด็กผู้ชายคนใหม่ · TailandésA1 Fácil
  • Yeni Çocuk · TurcoA1 Fácil · 368 palabras · ~5 min · Narración
  • Cậu bé mới · VietnamitaA1 Fácil · 565 palabras · ~10 min
  • 新来的男孩 · ChinoA1 Fácil · Narración

Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Der neue Junge?

Alemán, árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en alemán es A1 Fácil. En traducción: árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A1 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 460 palabras en 2 capítulos: alrededor de 5–10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel