Aller au contenu

The New Boy

Le nouveau garçon

Aujourd'hui, un nouveau garçon arrive dans la classe. Il s'appelle Luca et il vient d'Italie. Il ne parle pas allemand, et Ella ne parle pas italien. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

A15 minVersion audio

Lire

Comment ça commence

anglaisfrançais

1

1

Ella is eight. She is in the second year at school. Her teacher is called Mrs Sommer. Mrs Sommer is nice.

Ella a huit ans. Elle va dans la deuxième classe. Son professeur s'appelle Madame Sommer. Madame Sommer est gentille.

Today is Monday. There is a free seat next to Ella. Today a new boy is sitting there.

Aujourd'hui, c'est lundi. À côté d'Ella, une place est libre. Aujourd'hui, un nouveau garçon est assis là.

Les premiers paragraphes, tels que le lecteur les affiche. Lire la suite

Langues

  • Der neue Junge · Allemand (original)A1 Facile · 460 mots · ~5 min · Version audio
  • الولد الجديد · ArabeA1 Facile · 353 mots · ~5 min
  • Το νέο αγόρι · GrecA1 Facile · 484 mots · ~5 min · Version audio
  • The New Boy · AnglaisA1 Facile · 468 mots · ~5 min · Version audio
  • El chico nuevo · EspagnolA1 Facile · 458 mots · ~5 min · Version audio
  • Le nouveau garçon · FrançaisA1 Facile · 543 mots · ~10 min · Version audio
  • नया लड़का · HindiA1 Facile · 553 mots · ~10 min · Version audio
  • Anak Laki-Laki yang Baru · IndonésienA1 Facile · 444 mots · ~5 min · Version audio
  • Il nuovo ragazzo · ItalienA1 Facile · 430 mots · ~5 min · Version audio
  • 新しい男の子 · JaponaisA1 Facile · Version audio
  • 새 친구 · CoréenA1 Facile · 380 mots · ~5 min · Version audio
  • De nieuwe jongen · NéerlandaisA1 Facile · 465 mots · ~5 min · Version audio
  • Nowy chłopiec · PolonaisA1 Facile · 402 mots · ~5 min · Version audio
  • O menino novo · PortugaisA1 Facile · 484 mots · ~5 min · Version audio
  • Băiatul cel nou · RoumainA1 Facile · 453 mots · ~5 min · Version audio
  • เด็กผู้ชายคนใหม่ · ThaïA1 Facile
  • Yeni Çocuk · TurcA1 Facile · 368 mots · ~5 min · Version audio
  • Cậu bé mới · VietnamienA1 Facile · 565 mots · ~10 min
  • 新来的男孩 · ChinoisA1 Facile · Version audio

Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Dans quelles langues puis-je lire Der neue Junge ?

Allemand, arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.

Quel est son niveau ?

L'original en allemand est de niveau A1 Facile. En traduction : arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A1 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.

Quelle est sa longueur ?

Environ 460 mots en 2 chapitres : à peu près 5–10 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.

Est-ce gratuit ?

Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.

Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?

Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.

Plus d'histoires de ce niveau