In quali lingue posso leggere Bruno und die Würstchen?

Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 (principiante) a C2.

Circa 486 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Kinderleicht

Bruno und die Würstchen

DuoText

Papà compra dodici würstel per la festa con la griglia. La mattina dopo ce ne sono solo dieci nel frigorifero. Davanti al frigorifero c'è Bruno. Tutti dicono: Bruno è il ladro! Solo Tim e Anna non ci credono. Di notte aspettano in cucina.

2 capitoli · circa 500 parole · 5–10 min di lettura.

Leggilo

Sinistra · leggiDestra · di aiuto

Leggi in tedesco a sinistra. inglese è a destra per aiutarti e, mentre leggi, il pulsante a forma di occhio la sfoca o la nasconde.

Inizia a leggere

Ogni paragrafo seguito dalla sua versione in inglese, per il tuo e-reader o tablet, oppure un PDF affiancato da stampare. Quale file mi serve?

I download richiedono un account gratuito. Nessun pagamento, niente da installare.

Hai già un account? Accedi

Come comincia

tedescoinglese

Das ist Bruno. Bruno ist ein Hund. Er ist groß und braun, und er hat lange Ohren. Bruno wohnt bei Familie Klein: bei Mama, Papa, Tim und Anna.

This is Bruno. Bruno is a dog. He is big and brown, and he has long ears. Bruno lives with the Klein family: with Mum, Dad, Tim and Anna.

Bruno liebt viele Dinge. Er liebt Bälle. Er liebt Matsch. Er liebt das weiße Sofa. Aber am meisten liebt er Würstchen.

Bruno loves lots of things. He loves balls. He loves mud. He loves the white sofa. But most of all he loves sausages.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

Bruno und die Würstchen · Tedesco (originale)A1 Facile · 486 parole · ~5 min
Ο Μπρούνο και τα λουκάνικα · GrecoA1 Facile · 489 parole · ~5 min
Bruno and the Sausages · IngleseA1 Facile · 502 parole · ~5 min
Bruno y las salchichas · SpagnoloA1 Facile · 465 parole · ~5 min
Bruno et les saucisses · FranceseA1 Facile · 573 parole · ~10 min
ब्रूनो और सॉसेज · HindiA1 Facile · 557 parole · ~10 min
Bruno dan Sosis-Sosis · IndonesianoA1 Facile · 464 parole · ~5 min
Bruno e i würstel · ItalianoA1 Facile · 449 parole · ~5 min
ブルーノとソーセージ · GiapponeseA1 Facile
브루노와 소시지 · CoreanoA1 Facile · 368 parole · ~5 min
Bruno e as salsichas · PortogheseA1 Facile · 504 parole · ~5 min
Bruno și crenvurștii · RumenoA1 Facile · 442 parole · ~5 min
Bruno ve Sosisler · TurcoA1 Facile · 374 parole · ~5 min
布鲁诺和小香肠 · CineseA1 Facile

Aprilo nel lettore: tutte le 182 coppie di lingue

Altre storie di questo livello

Storie in tedesco con inglese accanto, livello Facile (tutte: Storie in tedesco, livello Facile).

Bruno und das BadDuoText · A1 · 495 parole
Der WackelzahnDuoText · A1 · 474 parole
Ein Kuchen für MamaDuoText · A1 · 467 parole
Ben und der gelbe RegenschirmDuoText · A1 · 466 parole
Wo ist Mimi?DuoText · A1 · 462 parole
Der neue JungeDuoText · A1 · 460 parole

Leggerlo come testo parallelo

Un testo parallelo mette una storia accanto alla sua traduzione, paragrafo per paragrafo. Leggi nella lingua che stai studiando e guarda accanto solo quando una frase ti blocca: la storia va avanti e le parole che cerchi restano nel loro contesto. Di più in come leggere con un testo parallelo.

Domande

In quali lingue posso leggere Bruno und die Würstchen?: Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?: L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 (principiante) a C2.
Quanto è lungo?: Circa 486 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?: Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?: Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.