Oma lernt schwimmen
DuoText
Ella nuota come un pesce. Nonna Rosa siede ogni giorno sulla panchina vicino al lago e dice: «No, grazie». Poi Ella scopre perché: la nonna non sa nuotare. Ella ha un'idea. Ora lei è la maestra.
2 capitoli · circa 450 parole · 5–10 min di lettura.
Leggilo
Leggi in tedesco a sinistra. inglese è a destra per aiutarti e, mentre leggi, il pulsante a forma di occhio la sfoca o la nasconde.
Ogni paragrafo seguito dalla sua versione in inglese, per il tuo e-reader o tablet, oppure un PDF affiancato da stampare. Quale file mi serve?
I download richiedono un account gratuito. Nessun pagamento, niente da installare.
Hai già un account? Accedi
Come comincia
1
1
Ella ist acht Jahre alt. Sie schwimmt sehr gut. Sie schwimmt wie ein Fisch. Jeden Sommer ist Ella bei Oma Rosa am See.
Ella is eight years old. She swims very well. She swims like a fish. Every summer Ella stays with Grandma Rosa by the lake.
Der See ist groß und blau. Ella schwimmt jeden Tag. Aber Oma Rosa schwimmt nie. Sie sitzt auf einer Bank. Sie liest ein Buch, sie trinkt Tee, und sie winkt.
The lake is big and blue. Ella swims every day. But Grandma Rosa never swims. She sits on a bench. She reads a book, she drinks tea, and she waves.
Lingue
- Oma lernt schwimmen · Tedesco (originale)A1 Facile · 437 parole · ~5 min
- Η γιαγιά μαθαίνει κολύμπι · GrecoA1 Facile · 441 parole · ~5 min
- Grandma Learns to Swim · IngleseA1 Facile · 452 parole · ~5 min
- La abuela aprende a nadar · SpagnoloA1 Facile · 444 parole · ~5 min
- Mamie apprend à nager · FranceseA1 Facile · 569 parole · ~10 min
- दादी तैरना सीखती हैं · HindiA1 Facile · 533 parole · ~10 min
- Nenek Belajar Berenang · IndonesianoA1 Facile · 426 parole · ~5 min
- La nonna impara a nuotare · ItalianoA1 Facile · 423 parole · ~5 min
- おばあちゃん、水えいをならいます · GiapponeseA1 Facile
- 할머니는 수영을 배운다 · CoreanoA1 Facile · 365 parole · ~5 min
- Vovó aprende a nadar · PortogheseA1 Facile · 461 parole · ~5 min
- Bunica învață să înoate · RumenoA1 Facile · 429 parole · ~5 min
- Büyükanne Yüzme Öğreniyor · TurcoA1 Facile · 345 parole · ~5 min
- 奶奶学游泳 · CineseA1 Facile
Aprilo nel lettore: tutte le 182 coppie di lingue
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Cinese con inglese · Tedesco con greco · Tedesco con spagnolo · Tedesco con francese · Tedesco con hindi · Tedesco con indonesiano · Tedesco con italiano · Tedesco con giapponese · Tedesco con coreano · Tedesco con portoghese · Tedesco con rumeno · Tedesco con turco · Tedesco con cinese · Greco con tedesco · Greco con spagnolo · Greco con francese · Greco con hindi · Greco con indonesiano · Greco con italiano · Greco con giapponese · Greco con coreano · Greco con portoghese · Greco con rumeno · Greco con turco · Greco con cinese · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con cinese · Spagnolo con tedesco · Spagnolo con greco · Spagnolo con francese · Spagnolo con hindi · Spagnolo con indonesiano · Spagnolo con italiano · Spagnolo con giapponese · Spagnolo con coreano · Spagnolo con portoghese · Spagnolo con rumeno · Spagnolo con turco · Spagnolo con cinese · Francese con tedesco · Francese con greco · Francese con spagnolo · Francese con hindi · Francese con indonesiano · Francese con italiano · Francese con giapponese · Francese con coreano · Francese con portoghese · Francese con rumeno · Francese con turco · Francese con cinese · Hindi con tedesco · Hindi con greco · Hindi con spagnolo · Hindi con francese · Hindi con indonesiano · Hindi con italiano · Hindi con giapponese · Hindi con coreano · Hindi con portoghese · Hindi con rumeno · Hindi con turco · Hindi con cinese · Indonesiano con tedesco · Indonesiano con greco · Indonesiano con spagnolo · Indonesiano con francese · Indonesiano con hindi · Indonesiano con italiano · Indonesiano con giapponese · Indonesiano con coreano · Indonesiano con portoghese · Indonesiano con rumeno · Indonesiano con turco · Indonesiano con cinese · Italiano con tedesco · Italiano con greco · Italiano con spagnolo · Italiano con francese · Italiano con hindi · Italiano con indonesiano · Italiano con giapponese · Italiano con coreano · Italiano con portoghese · Italiano con rumeno · Italiano con turco · Italiano con cinese · Giapponese con tedesco · Giapponese con greco · Giapponese con spagnolo · Giapponese con francese · Giapponese con hindi · Giapponese con indonesiano · Giapponese con italiano · Giapponese con coreano · Giapponese con portoghese · Giapponese con rumeno · Giapponese con turco · Giapponese con cinese · Coreano con tedesco · Coreano con greco · Coreano con spagnolo · Coreano con francese · Coreano con hindi · Coreano con indonesiano · Coreano con italiano · Coreano con giapponese · Coreano con portoghese · Coreano con rumeno · Coreano con turco · Coreano con cinese · Portoghese con tedesco · Portoghese con greco · Portoghese con spagnolo · Portoghese con francese · Portoghese con hindi · Portoghese con indonesiano · Portoghese con italiano · Portoghese con giapponese · Portoghese con coreano · Portoghese con rumeno · Portoghese con turco · Portoghese con cinese · Rumeno con tedesco · Rumeno con greco · Rumeno con spagnolo · Rumeno con francese · Rumeno con hindi · Rumeno con indonesiano · Rumeno con italiano · Rumeno con giapponese · Rumeno con coreano · Rumeno con portoghese · Rumeno con turco · Rumeno con cinese · Turco con tedesco · Turco con greco · Turco con spagnolo · Turco con francese · Turco con hindi · Turco con indonesiano · Turco con italiano · Turco con giapponese · Turco con coreano · Turco con portoghese · Turco con rumeno · Turco con cinese · Cinese con tedesco · Cinese con greco · Cinese con spagnolo · Cinese con francese · Cinese con hindi · Cinese con indonesiano · Cinese con italiano · Cinese con giapponese · Cinese con coreano · Cinese con portoghese · Cinese con rumeno · Cinese con turco
Altre storie di questo livello
Storie in tedesco con inglese accanto, livello Facile (tutte: Storie in tedesco, livello Facile).
- Das rote FahrradDuoText · A1 · 440 parole
- Opa und die BrilleDuoText · A1 · 442 parole
- Hoppel kann nicht schlafenDuoText · A1 · 426 parole
- Opa und das HandyDuoText · A1 · 450 parole
- Brumm fährt ZugDuoText · A1 · 422 parole
- Die kleine EnteDuoText · A1 · 452 parole
Leggerlo come testo parallelo
Un testo parallelo mette una storia accanto alla sua traduzione, paragrafo per paragrafo. Leggi nella lingua che stai studiando e guarda accanto solo quando una frase ti blocca: la storia va avanti e le parole che cerchi restano nel loro contesto. Di più in come leggere con un testo parallelo.
Domande
- In quali lingue posso leggere Oma lernt schwimmen?
- Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
- Di che livello è?
- L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 (principiante) a C2.
- Quanto è lungo?
- Circa 437 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
- È gratis?
- Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
- Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
- Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.