Grandma Learns to Swim

جدتي تتعلم السباحة

إيلا تسبح مثل السمكة. وجدتها روزا تجلس كل يوم على المقعد عند البحيرة وتقول: «لا، شكرا». ثم تعرف إيلا السبب: الجدة لا تعرف السباحة. وعند إيلا فكرة. الآن هي المعلمة.

A15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

Ella is eight years old. She swims very well. She swims like a fish. Every summer Ella stays with Grandma Rosa by the lake.

إيلا عمرها ثماني سنوات. هي تسبح جيدا جدا. تسبح مثل السمكة. كل صيف تكون إيلا عند جدتها روزا بجانب البحيرة.

The lake is big and blue. Ella swims every day. But Grandma Rosa never swims. She sits on a bench. She reads a book, she drinks tea, and she waves.

البحيرة كبيرة وزرقاء. إيلا تسبح كل يوم. لكن الجدة روزا لا تسبح أبدا. هي تجلس على مقعد. تقرأ كتابا وتشرب الشاي وتلوّح بيدها.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Oma lernt schwimmen · الألمانية (النص الأصلي)A1 سهل · 437 كلمة · ~5 min · صوت
جدتي تتعلم السباحة · العربيةA1 سهل · 366 كلمة · ~5 min
Η γιαγιά μαθαίνει κολύμπι · اليونانيةA1 سهل · 441 كلمة · ~5 min
Grandma Learns to Swim · الإنجليزيةA1 سهل · 452 كلمة · ~5 min · صوت
La abuela aprende a nadar · الإسبانيةA1 سهل · 444 كلمة · ~5 min · صوت
Mamie apprend à nager · الفرنسيةA1 سهل · 569 كلمة · ~10 min · صوت
दादी तैरना सीखती हैं · الهنديةA1 سهل · 533 كلمة · ~10 min
Nenek Belajar Berenang · الإندونيسيةA1 سهل · 426 كلمة · ~5 min
La nonna impara a nuotare · الإيطاليةA1 سهل · 423 كلمة · ~5 min
おばあちゃん、水えいをならいます · اليابانيةA1 سهل
할머니는 수영을 배운다 · الكوريةA1 سهل · 365 كلمة · ~5 min
Oma leert zwemmen · الهولنديةA1 سهل · 454 كلمة · ~5 min
Babcia uczy się pływać · البولنديةA1 سهل · 375 كلمة · ~5 min
Vovó aprende a nadar · البرتغاليةA1 سهل · 461 كلمة · ~5 min
Bunica învață să înoate · الرومانيةA1 سهل · 429 كلمة · ~5 min
คุณยายเรียนว่ายน้ำ · التايلانديةA1 سهل
Büyükanne Yüzme Öğreniyor · التركيةA1 سهل · 345 كلمة · ~5 min
Bà học bơi · الفيتناميةA1 سهل · 547 كلمة · ~10 min
奶奶学游泳 · الصينيةA1 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Oma lernt schwimmen؟

الألمانية والعربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 437 كلمة في فصلين: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Grandma Learns to Swim

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى