Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Oma lernt schwimmen?

Jerman, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.

Sekitar 437 kata dalam 2 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Kinderleicht

Oma lernt schwimmen

DuoText

Ella berenang seperti ikan. Nenek Rosa duduk di bangku dekat danau setiap hari dan berkata: “Tidak, terima kasih.” Lalu Ella tahu alasannya: Nenek tidak bisa berenang. Ella punya ide. Sekarang dia adalah sang guru.

2 bab · sekitar 450 kata · 5–10 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Jerman di sebelah kiri. Bahasa Inggris ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Inggris-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

Unduhan memerlukan akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

JermanInggris

Ella ist acht Jahre alt. Sie schwimmt sehr gut. Sie schwimmt wie ein Fisch. Jeden Sommer ist Ella bei Oma Rosa am See.

Ella is eight years old. She swims very well. She swims like a fish. Every summer Ella stays with Grandma Rosa by the lake.

Der See ist groß und blau. Ella schwimmt jeden Tag. Aber Oma Rosa schwimmt nie. Sie sitzt auf einer Bank. Sie liest ein Buch, sie trinkt Tee, und sie winkt.

The lake is big and blue. Ella swims every day. But Grandma Rosa never swims. She sits on a bench. She reads a book, she drinks tea, and she waves.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Oma lernt schwimmen · Jerman (asli)A1 Mudah · 437 kata · ~5 min
Η γιαγιά μαθαίνει κολύμπι · YunaniA1 Mudah · 441 kata · ~5 min
Grandma Learns to Swim · InggrisA1 Mudah · 452 kata · ~5 min
La abuela aprende a nadar · SpanyolA1 Mudah · 444 kata · ~5 min
Mamie apprend à nager · PrancisA1 Mudah · 569 kata · ~10 min
दादी तैरना सीखती हैं · HindiA1 Mudah · 533 kata · ~10 min
Nenek Belajar Berenang · IndonesiaA1 Mudah · 426 kata · ~5 min
La nonna impara a nuotare · ItaliaA1 Mudah · 423 kata · ~5 min
おばあちゃん、水えいをならいます · JepangA1 Mudah
할머니는 수영을 배운다 · KoreaA1 Mudah · 365 kata · ~5 min
Vovó aprende a nadar · PortugisA1 Mudah · 461 kata · ~5 min
Bunica învață să înoate · RumaniaA1 Mudah · 429 kata · ~5 min
Büyükanne Yüzme Öğreniyor · TurkiA1 Mudah · 345 kata · ~5 min
奶奶学游泳 · TionghoaA1 Mudah

Buka di pembaca: semua 182 pasangan bahasa

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Jerman dengan Inggris di sampingnya (semuanya: Cerita bahasa Jerman tingkat Mudah).

Das rote FahrradDuoText · A1 · 440 kata
Opa und die BrilleDuoText · A1 · 442 kata
Hoppel kann nicht schlafenDuoText · A1 · 426 kata
Opa und das HandyDuoText · A1 · 450 kata
Brumm fährt ZugDuoText · A1 · 422 kata
Die kleine EnteDuoText · A1 · 452 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Oma lernt schwimmen?: Jerman, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 437 kata dalam 2 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.