Das rote Fahrrad
DuoText
Dalam setiap bahasa: Das rote Fahrrad · The Red Bicycle · La bicicleta roja · Le vélo rouge · लाल साइकिल · Sepeda Merah · La bicicletta rossa · あかいじてんしゃ · 빨간 자전거 · A bicicleta vermelha · Bicicleta roșie · Kırmızı Bisiklet · 红色的自行车
Tom punya sepeda merah baru dengan bel. Hanya ada satu masalah: Tom tidak bisa naik sepeda. Belum bisa. Hari ini dia ingin belajar.
Dalam bahasa Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa · 2 bab · sekitar 450 kata · 5–10 min membaca.
Baca
Anda membaca bahasa Jerman di sebelah kiri. Bahasa Inggris ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.
Setiap paragraf diikuti versi Inggris-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?
PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.
Sudah punya akun? Masuk
Awal ceritanya
1
1
Tom ist sechs. Er hat ein neues Fahrrad. Das Fahrrad ist rot. Es hat eine Klingel. Die Klingel macht „Kling-kling“.
Tom is six. He has a new bicycle. The bicycle is red. It has a bell. The bell goes "ding-ding".
Aber Tom hat ein Problem. Er kann nicht Fahrrad fahren. Noch nicht.
But Tom has a problem. He can't ride a bike. Not yet.
Bahasa
- Das rote Fahrrad · Jerman (asli)A1 Mudah · 440 kata · ~5 min
- The Red Bicycle · InggrisA1 Mudah · 469 kata · ~5 min
- La bicicleta roja · SpanyolA1 Mudah · 422 kata · ~5 min
- Le vélo rouge · PrancisA1 Mudah · 542 kata · ~10 min
- लाल साइकिल · HindiA1 Mudah · 533 kata · ~10 min
- Sepeda Merah · IndonesiaA1 Mudah · 417 kata · ~5 min
- La bicicletta rossa · ItaliaA1 Mudah · 403 kata · ~5 min
- あかいじてんしゃ · JepangA1 Mudah
- 빨간 자전거 · KoreaA1 Mudah · 361 kata · ~5 min
- A bicicleta vermelha · PortugisA1 Mudah · 446 kata · ~5 min
- Bicicleta roșie · RumaniaA1 Mudah · 441 kata · ~5 min
- Kırmızı Bisiklet · TurkiA1 Mudah · 335 kata · ~5 min
- 红色的自行车 · TionghoaA1 Mudah
Buka di pembaca: Jerman dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · Jerman dengan Spanyol · Jerman dengan Prancis · Jerman dengan Hindi · Jerman dengan Indonesia · Jerman dengan Italia · Jerman dengan Jepang · Jerman dengan Korea · Jerman dengan Portugis · Jerman dengan Rumania · Jerman dengan Turki · Jerman dengan Tionghoa · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Jerman · Spanyol dengan Prancis · Spanyol dengan Hindi · Spanyol dengan Indonesia · Spanyol dengan Italia · Spanyol dengan Jepang · Spanyol dengan Korea · Spanyol dengan Portugis · Spanyol dengan Rumania · Spanyol dengan Turki · Spanyol dengan Tionghoa · Prancis dengan Jerman · Prancis dengan Spanyol · Prancis dengan Hindi · Prancis dengan Indonesia · Prancis dengan Italia · Prancis dengan Jepang · Prancis dengan Korea · Prancis dengan Portugis · Prancis dengan Rumania · Prancis dengan Turki · Prancis dengan Tionghoa · Hindi dengan Jerman · Hindi dengan Spanyol · Hindi dengan Prancis · Hindi dengan Indonesia · Hindi dengan Italia · Hindi dengan Jepang · Hindi dengan Korea · Hindi dengan Portugis · Hindi dengan Rumania · Hindi dengan Turki · Hindi dengan Tionghoa · Indonesia dengan Jerman · Indonesia dengan Spanyol · Indonesia dengan Prancis · Indonesia dengan Hindi · Indonesia dengan Italia · Indonesia dengan Jepang · Indonesia dengan Korea · Indonesia dengan Portugis · Indonesia dengan Rumania · Indonesia dengan Turki · Indonesia dengan Tionghoa · Italia dengan Jerman · Italia dengan Spanyol · Italia dengan Prancis · Italia dengan Hindi · Italia dengan Indonesia · Italia dengan Jepang · Italia dengan Korea · Italia dengan Portugis · Italia dengan Rumania · Italia dengan Turki · Italia dengan Tionghoa · Jepang dengan Jerman · Jepang dengan Spanyol · Jepang dengan Prancis · Jepang dengan Hindi · Jepang dengan Indonesia · Jepang dengan Italia · Jepang dengan Korea · Jepang dengan Portugis · Jepang dengan Rumania · Jepang dengan Turki · Jepang dengan Tionghoa · Korea dengan Jerman · Korea dengan Spanyol · Korea dengan Prancis · Korea dengan Hindi · Korea dengan Indonesia · Korea dengan Italia · Korea dengan Jepang · Korea dengan Portugis · Korea dengan Rumania · Korea dengan Turki · Korea dengan Tionghoa · Portugis dengan Jerman · Portugis dengan Spanyol · Portugis dengan Prancis · Portugis dengan Hindi · Portugis dengan Indonesia · Portugis dengan Italia · Portugis dengan Jepang · Portugis dengan Korea · Portugis dengan Rumania · Portugis dengan Turki · Portugis dengan Tionghoa · Rumania dengan Jerman · Rumania dengan Spanyol · Rumania dengan Prancis · Rumania dengan Hindi · Rumania dengan Indonesia · Rumania dengan Italia · Rumania dengan Jepang · Rumania dengan Korea · Rumania dengan Portugis · Rumania dengan Turki · Rumania dengan Tionghoa · Turki dengan Jerman · Turki dengan Spanyol · Turki dengan Prancis · Turki dengan Hindi · Turki dengan Indonesia · Turki dengan Italia · Turki dengan Jepang · Turki dengan Korea · Turki dengan Portugis · Turki dengan Rumania · Turki dengan Tionghoa · Tionghoa dengan Jerman · Tionghoa dengan Spanyol · Tionghoa dengan Prancis · Tionghoa dengan Hindi · Tionghoa dengan Indonesia · Tionghoa dengan Italia · Tionghoa dengan Jepang · Tionghoa dengan Korea · Tionghoa dengan Portugis · Tionghoa dengan Rumania · Tionghoa dengan Turki
Cerita lain di tingkat ini
Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Jerman dengan Inggris di sampingnya (semuanya: Cerita bahasa Jerman tingkat Mudah).
- Opa und die BrilleDuoText · A1 · 442 kata
- Die kleine EnteDuoText · A1 · 452 kata
- Hoppel kann nicht schlafenDuoText · A1 · 426 kata
- Der neue JungeDuoText · A1 · 460 kata
- Wo ist Mimi?DuoText · A1 · 460 kata
- Ein Kuchen für MamaDuoText · A1 · 467 kata
Membacanya sebagai teks paralel
Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.
Pertanyaan
- Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Das rote Fahrrad?
- Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
- Tingkatnya apa?
- Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A1 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A1 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
- Seberapa panjang?
- Sekitar 440 kata dalam 2 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
- Apakah gratis?
- Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
- Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
- Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.