본문으로 건너뛰기

The Red Bicycle

빨간 자전거

톰은 여섯 살이다. 톰에게 새 자전거가 있다. 자전거는 빨갛고 벨도 있다. 하지만 톰은 자전거를 못 탄다. 아직은. 오늘 톰은 자전거를 배운다.

A15 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

1

1

Tom is six. He has a new bicycle. The bicycle is red. It has a bell. The bell goes "ding-ding".

톰은 여섯 살이다. 톰에게 새 자전거가 있다. 자전거는 빨간색이다. 자전거에는 벨이 있다. 벨은 '따르릉' 소리를 낸다.

But Tom has a problem. He can't ride a bike. Not yet.

하지만 톰에게 문제가 있다. 톰은 자전거를 못 탄다. 아직은.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Das rote Fahrrad · 독일어 (원문)A1 쉬움 · 440단어 · ~5 min · 오디오
  • الدراجة الحمراء · 아랍어A1 쉬움 · 350단어 · ~5 min
  • Το κόκκινο ποδήλατο · 그리스어A1 쉬움 · 454단어 · ~5 min · 오디오
  • The Red Bicycle · 영어A1 쉬움 · 469단어 · ~5 min · 오디오
  • La bicicleta roja · 스페인어A1 쉬움 · 422단어 · ~5 min · 오디오
  • Le vélo rouge · 프랑스어A1 쉬움 · 542단어 · ~10 min · 오디오
  • लाल साइकिल · 힌디어A1 쉬움 · 533단어 · ~10 min · 오디오
  • Sepeda Merah · 인도네시아어A1 쉬움 · 417단어 · ~5 min · 오디오
  • La bicicletta rossa · 이탈리아어A1 쉬움 · 403단어 · ~5 min · 오디오
  • あかいじてんしゃ · 일본어A1 쉬움 · 오디오
  • 빨간 자전거 · 한국어A1 쉬움 · 361단어 · ~5 min · 오디오
  • De rode fiets · 네덜란드어A1 쉬움 · 454단어 · ~5 min · 오디오
  • Czerwony rower · 폴란드어A1 쉬움 · 369단어 · ~5 min · 오디오
  • A bicicleta vermelha · 포르투갈어A1 쉬움 · 446단어 · ~5 min · 오디오
  • Bicicleta roșie · 루마니아어A1 쉬움 · 441단어 · ~5 min · 오디오
  • จักรยานสีแดง · 태국어A1 쉬움
  • Kırmızı Bisiklet · 튀르키예어A1 쉬움 · 335단어 · ~5 min · 오디오
  • Chiếc xe đạp màu đỏ · 베트남어A1 쉬움 · 549단어 · ~10 min
  • 红色的自行车 · 중국어A1 쉬움 · 오디오

아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Das rote Fahrrad은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

독일어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 440단어, 2개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기