Kinderleicht · First Stories · Geschichte 5
Das rote Fahrrad
DuoText
In each language: Das rote Fahrrad · The Red Bicycle · La bicicleta roja · あかいじてんしゃ · 빨간 자전거 · A bicicleta vermelha · Bicicleta roșie · Kırmızı Bisiklet · 红色的自行车
Tom has a new red bicycle with a bell. There is just one problem: Tom can't ride a bike. Not yet. Today he wants to learn.
In German, English, Spanish, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Turkish and Chinese · 2 chapters · about 450 words · 5 min to read.
Read it
Lees en alemán, a la izquierda. A la derecha tienes el inglés para ayudarte; mientras lees, el botón del ojo lo difumina o lo oculta.
Cada párrafo seguido de su versión en inglés, para tu lector electrónico o tablet, o un PDF en paralelo para imprimir. ¿Qué archivo necesito?
El PDF no necesita cuenta; los archivos para lector electrónico sí, pero es gratuita. Sin pagos y sin instalar nada.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Cómo empieza
1
1
Tom ist sechs. Er hat ein neues Fahrrad. Das Fahrrad ist rot. Es hat eine Klingel. Die Klingel macht „Kling-kling“.
Tom is six. He has a new bicycle. The bicycle is red. It has a bell. The bell goes "ding-ding".
Aber Tom hat ein Problem. Er kann nicht Fahrrad fahren. Noch nicht.
But Tom has a problem. He can't ride a bike. Not yet.
Languages
- Das rote Fahrrad · German (original)A1 Easy · 440 words · ~5 min
- The Red Bicycle · English469 words · ~5 min
- La bicicleta roja · SpanishA1 Easy · 422 words · ~5 min
- あかいじてんしゃ · JapaneseA1 Easy · 29 words · ~5 min
- 빨간 자전거 · KoreanA1 Easy · 361 words · ~5 min
- A bicicleta vermelha · PortugueseA1 Easy · 446 words · ~5 min
- Bicicleta roșie · RomanianA1 Easy · 441 words · ~5 min
- Kırmızı Bisiklet · TurkishA1 Easy · 335 words · ~5 min
- 红色的自行车 · ChineseA1 Easy · 29 words · ~5 min
Open in the reader: German with English · Spanish with English · Japanese with English · Korean with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Chinese with English
More stories at this level
Easy stories in German with English beside it (all of them: Easy German stories).
- Opa und die BrilleDuoText · A1 · 442 words
- Die kleine EnteDuoText · A1 · 452 words
- Hoppel kann nicht schlafenDuoText · A1 · 426 words
- Der neue JungeDuoText · A1 · 460 words
- Wo ist Mimi?DuoText · A1 · 460 words
- Ein Kuchen für MamaDuoText · A1 · 467 words
Reading it as a parallel text
A parallel text puts a story next to its translation, paragraph by paragraph. Read in the language you are working on and glance across only when a sentence stops you: the story keeps moving, and the words you look up stay in context. More in how to read with a parallel text.
Questions
- Which languages can I read Das rote Fahrrad in?
- German, English, Spanish, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Turkish and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
- What level is it?
- The original German is A1 Easy. In translation, Spanish, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Turkish and Chinese are A1 Easy. Levels follow the Common European Framework, from A1 (beginner) to C2.
- How long is it?
- About 440 words in 2 chapters: around 5 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
- Is it free?
- Yes. Read it online with no account. The e-reader files (EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account; the PDF doesn't.
- Can I read it on a Kindle or Kobo?
- Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.