The Red Bicycle
Le vélo rouge
Tom a un nouveau vélo rouge avec une sonnette. Il y a seulement un problème : Tom ne sait pas faire de vélo. Pas encore. Aujourd'hui, il va apprendre.
A15 minVersion audio
Comment ça commence
1
1
Tom is six. He has a new bicycle. The bicycle is red. It has a bell. The bell goes "ding-ding".
Tom a six ans. Il a un nouveau vélo. Le vélo est rouge. Il a une sonnette. La sonnette fait « dring-dring ».
But Tom has a problem. He can't ride a bike. Not yet.
Mais Tom a un problème. Il ne sait pas faire de vélo. Pas encore.
Langues
- Das rote Fahrrad · Allemand (original)A1 Facile · 440 mots · ~5 min · Version audio
- الدراجة الحمراء · ArabeA1 Facile · 350 mots · ~5 min
- Το κόκκινο ποδήλατο · GrecA1 Facile · 454 mots · ~5 min · Version audio
- The Red Bicycle · AnglaisA1 Facile · 469 mots · ~5 min · Version audio
- La bicicleta roja · EspagnolA1 Facile · 422 mots · ~5 min · Version audio
- Le vélo rouge · FrançaisA1 Facile · 542 mots · ~10 min · Version audio
- लाल साइकिल · HindiA1 Facile · 533 mots · ~10 min · Version audio
- Sepeda Merah · IndonésienA1 Facile · 417 mots · ~5 min · Version audio
- La bicicletta rossa · ItalienA1 Facile · 403 mots · ~5 min · Version audio
- あかいじてんしゃ · JaponaisA1 Facile · Version audio
- 빨간 자전거 · CoréenA1 Facile · 361 mots · ~5 min · Version audio
- De rode fiets · NéerlandaisA1 Facile · 454 mots · ~5 min · Version audio
- Czerwony rower · PolonaisA1 Facile · 369 mots · ~5 min · Version audio
- A bicicleta vermelha · PortugaisA1 Facile · 446 mots · ~5 min · Version audio
- Bicicleta roșie · RoumainA1 Facile · 441 mots · ~5 min · Version audio
- จักรยานสีแดง · ThaïA1 Facile
- Kırmızı Bisiklet · TurcA1 Facile · 335 mots · ~5 min · Version audio
- Chiếc xe đạp màu đỏ · VietnamienA1 Facile · 549 mots · ~10 min
- 红色的自行车 · ChinoisA1 Facile · Version audio
Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire Das rote Fahrrad ?
Allemand, arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en allemand est de niveau A1 Facile. En traduction : arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A1 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 440 mots en 2 chapitres : à peu près 5–10 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
