跳到正文

The Red Bicycle

红色的自行车

汤姆有一辆新的红色自行车,上面有个铃铛。有一个问题:汤姆不会骑车。还没学会。今天他想学。

A15 min音频

阅读

故事开头

英语中文

1

1

Tom is six. He has a new bicycle. The bicycle is red. It has a bell. The bell goes "ding-ding".

汤姆六岁。他有一辆新自行车。自行车是红色的。它有一个铃铛。铃铛发出“叮铃叮铃”的声音。

But Tom has a problem. He can't ride a bike. Not yet.

但是汤姆有一个问题。他不会骑自行车。还没学会。

开头几段,与阅读器中的显示一致。 继续阅读

语言

  • Das rote Fahrrad · 德语 (原文)A1 简单 · 440 个词 · ~5 min · 音频
  • الدراجة الحمراء · 阿拉伯语A1 简单 · 350 个词 · ~5 min
  • Το κόκκινο ποδήλατο · 希腊语A1 简单 · 454 个词 · ~5 min · 音频
  • The Red Bicycle · 英语A1 简单 · 469 个词 · ~5 min · 音频
  • La bicicleta roja · 西班牙语A1 简单 · 422 个词 · ~5 min · 音频
  • Le vélo rouge · 法语A1 简单 · 542 个词 · ~10 min · 音频
  • लाल साइकिल · 印地语A1 简单 · 533 个词 · ~10 min · 音频
  • Sepeda Merah · 印度尼西亚语A1 简单 · 417 个词 · ~5 min · 音频
  • La bicicletta rossa · 意大利语A1 简单 · 403 个词 · ~5 min · 音频
  • あかいじてんしゃ · 日语A1 简单 · 音频
  • 빨간 자전거 · 韩语A1 简单 · 361 个词 · ~5 min · 音频
  • De rode fiets · 荷兰语A1 简单 · 454 个词 · ~5 min · 音频
  • Czerwony rower · 波兰语A1 简单 · 369 个词 · ~5 min · 音频
  • A bicicleta vermelha · 葡萄牙语A1 简单 · 446 个词 · ~5 min · 音频
  • Bicicleta roșie · 罗马尼亚语A1 简单 · 441 个词 · ~5 min · 音频
  • จักรยานสีแดง · 泰语A1 简单
  • Kırmızı Bisiklet · 土耳其语A1 简单 · 335 个词 · ~5 min · 音频
  • Chiếc xe đạp màu đỏ · 越南语A1 简单 · 549 个词 · ~10 min
  • 红色的自行车 · 中文A1 简单 · 音频

阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

常见问题

《Das rote Fahrrad》可以用哪些语言阅读?

德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度?

德语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。

有多长?

约 440 个词,共 2 章:附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。

免费吗?

免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。

同一难度的更多故事