Grandma Learns to Swim

คุณยายเรียนว่ายน้ำ

เอลลาว่ายน้ำเก่งเหมือนปลา คุณยายโรซานั่งบนม้านั่งริมทะเลสาบทุกวัน และพูดว่า “ไม่ล่ะจ้ะ ขอบใจนะ” แล้วเอลลาก็รู้ว่าทำไม คุณยายว่ายน้ำไม่เป็น เอลลามีความคิดดีๆ ตอนนี้หนูเป็นคุณครูแล้ว

A15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

Ella is eight years old. She swims very well. She swims like a fish. Every summer Ella stays with Grandma Rosa by the lake.

เอลลาอายุ 8 ขวบ เธอว่ายน้ำเก่งมาก เธอว่ายน้ำเหมือนปลา ทุกฤดูร้อนเอลลาไปหาคุณยายโรซาที่ทะเลสาบ

The lake is big and blue. Ella swims every day. But Grandma Rosa never swims. She sits on a bench. She reads a book, she drinks tea, and she waves.

ทะเลสาบใหญ่และมีสีฟ้า เอลลาว่ายน้ำทุกวัน แต่คุณยายโรซาไม่เคยว่ายน้ำ คุณยายนั่งบนม้านั่ง คุณยายอ่านหนังสือ ดื่มชา และโบกมือ

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Oma lernt schwimmen · เยอรมัน (ต้นฉบับ)A1 ง่าย · 437 คำ · ~5 min · เสียง
Η γιαγιά μαθαίνει κολύμπι · กรีกA1 ง่าย · 441 คำ · ~5 min
Grandma Learns to Swim · อังกฤษA1 ง่าย · 452 คำ · ~5 min · เสียง
La abuela aprende a nadar · สเปนA1 ง่าย · 444 คำ · ~5 min · เสียง
Mamie apprend à nager · ฝรั่งเศสA1 ง่าย · 569 คำ · ~10 min · เสียง
दादी तैरना सीखती हैं · ฮินดีA1 ง่าย · 533 คำ · ~10 min
Nenek Belajar Berenang · อินโดนีเซียA1 ง่าย · 426 คำ · ~5 min
La nonna impara a nuotare · อิตาลีA1 ง่าย · 423 คำ · ~5 min
おばあちゃん、水えいをならいます · ญี่ปุ่นA1 ง่าย
할머니는 수영을 배운다 · เกาหลีA1 ง่าย · 365 คำ · ~5 min
Oma leert zwemmen · ดัตช์A1 ง่าย · 454 คำ · ~5 min
Babcia uczy się pływać · โปแลนด์A1 ง่าย · 375 คำ · ~5 min
Vovó aprende a nadar · โปรตุเกสA1 ง่าย · 461 คำ · ~5 min
Bunica învață să înoate · โรมาเนียA1 ง่าย · 429 คำ · ~5 min
คุณยายเรียนว่ายน้ำ · ไทยA1 ง่าย
Büyükanne Yüzme Öğreniyor · ตุรกีA1 ง่าย · 345 คำ · ~5 min
Bà học bơi · เวียดนามA1 ง่าย · 547 คำ · ~10 min
奶奶学游泳 · จีนA1 ง่าย

คำถาม

อ่าน Oma lernt schwimmen ได้ในภาษาอะไรบ้าง

เยอรมัน กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ในฉบับแปล กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 437 คำ ใน 2 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Grandma Learns to Swim

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้