In quali lingue posso leggere Vier kleine Katzen?

Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 (principiante) a C2.

Circa 538 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Kinderleicht

Vier kleine Katzen

DuoText

Mimi ha quattro gattini, e ogni mattina cinque gatti saltano sul letto di Lena. Ma papà dice: cinque gatti sono troppi. I gattini devono trovare una nuova casa. Solo la piccola Mini ha un piano tutto suo.

2 capitoli · circa 550 parole · 5–10 min di lettura.

Leggilo

Sinistra · leggiDestra · di aiuto

Leggi in tedesco a sinistra. inglese è a destra per aiutarti e, mentre leggi, il pulsante a forma di occhio la sfoca o la nasconde.

Inizia a leggere

Ogni paragrafo seguito dalla sua versione in inglese, per il tuo e-reader o tablet, oppure un PDF affiancato da stampare. Quale file mi serve?

I download richiedono un account gratuito. Nessun pagamento, niente da installare.

Hai già un account? Accedi

Come comincia

tedescoinglese

Lena ist sieben Jahre alt. Sie hat eine Katze. Die Katze heißt Mimi. Mimi ist klein und grau, und sie hat weiße Pfoten.

Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey, and she has white paws.

Aber Mimi ist nicht mehr allein. Mimi hat vier Babys. Die Babys sind jetzt acht Wochen alt. Sie sind klein, rund und sehr frech.

But Mimi is not alone any more. Mimi has four babies. The babies are eight weeks old now. They are small, round and very cheeky.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

Vier kleine Katzen · Tedesco (originale)A1 Facile · 538 parole · ~10 min · Versione audio
Τέσσερα μικρά γατάκια · GrecoA1 Facile · 576 parole · ~10 min
Four Little Kittens · IngleseA1 Facile · 559 parole · ~10 min · Versione audio
Cuatro gatos pequeños · SpagnoloA1 Facile · 553 parole · ~10 min · Versione audio
Quatre petits chats · FranceseA1 Facile · 632 parole · ~10 min · Versione audio
चार छोटी बिल्लियाँ · HindiA1 Facile · 637 parole · ~10 min
Empat Kucing Kecil · IndonesianoA1 Facile · 517 parole · ~5 min
Quattro piccoli gatti · ItalianoA1 Facile · 525 parole · ~10 min
四ひきの小さなねこ · GiapponeseA1 Facile
네 마리 아기 고양이 · CoreanoA1 Facile · 475 parole · ~5 min
Quatro gatinhos · PortogheseA1 Facile · 581 parole · ~10 min
Patru pisici mici · RumenoA1 Facile · 561 parole · ~10 min
Dört Küçük Kedi · TurcoA1 Facile · 427 parole · ~5 min
四只小猫 · CineseA1 Facile

Aprilo nel lettore: tutte le 182 coppie di lingue

Altre storie di questo livello

Storie in tedesco con inglese accanto, livello Facile (tutte: Storie in tedesco, livello Facile).

Ein Schneemann für OmaDuoText · A1 · 528 parole
Ein Hund für eine WocheDuoText · A1 · 559 parole
Hoppel und der erste SchneeDuoText · A1 · 512 parole
Bruno und das BadDuoText · A1 · 495 parole
Bruno und die WürstchenDuoText · A1 · 486 parole
Wer isst die Erdbeeren?DuoText · A1 · 593 parole

Leggerlo come testo parallelo

Un testo parallelo mette una storia accanto alla sua traduzione, paragrafo per paragrafo. Leggi nella lingua che stai studiando e guarda accanto solo quando una frase ti blocca: la storia va avanti e le parole che cerchi restano nel loro contesto. Di più in come leggere con un testo parallelo.

Domande

In quali lingue posso leggere Vier kleine Katzen?: Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?: L'originale in tedesco è di livello A1 Facile. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese: A1 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 (principiante) a C2.
Quanto è lungo?: Circa 538 parole in 2 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?: Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?: Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.