Vier kleine Katzen
DuoText
Mimi hat vier Babys, und jeden Morgen springen fünf Katzen auf das Bett von Lena. Aber Papa sagt: Fünf Katzen sind zu viel. Die Babys brauchen ein neues Zuhause. Nur die kleine Mini hat einen eigenen Plan.
2 hoofdstukken · ongeveer 550 woorden · 5–10 min leestijd.
Lees het
Je leest Duits links. Engels staat rechts om je te helpen, en tijdens het lezen maakt de oogknop het wazig of verbergt het.
Elke alinea gevolgd door het Engels voor je e-reader of tablet, of een PDF met de talen naast elkaar om te printen. Welk bestand heb ik nodig?
Voor downloads heb je een gratis account nodig. Niets betalen, niets installeren.
Heb je al een account? Inloggen
Hoe het begint
1
1
Lena ist sieben Jahre alt. Sie hat eine Katze. Die Katze heißt Mimi. Mimi ist klein und grau, und sie hat weiße Pfoten.
Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey, and she has white paws.
Aber Mimi ist nicht mehr allein. Mimi hat vier Babys. Die Babys sind jetzt acht Wochen alt. Sie sind klein, rund und sehr frech.
But Mimi is not alone any more. Mimi has four babies. The babies are eight weeks old now. They are small, round and very cheeky.
Talen
- Vier kleine Katzen · Duits (origineel)A1 Makkelijk · 538 woorden · ~10 min · Gesproken
- Τέσσερα μικρά γατάκια · GrieksA1 Makkelijk · 576 woorden · ~10 min
- Four Little Kittens · EngelsA1 Makkelijk · 559 woorden · ~10 min · Gesproken
- Cuatro gatos pequeños · SpaansA1 Makkelijk · 553 woorden · ~10 min · Gesproken
- Quatre petits chats · FransA1 Makkelijk · 632 woorden · ~10 min · Gesproken
- चार छोटी बिल्लियाँ · HindiA1 Makkelijk · 637 woorden · ~10 min
- Empat Kucing Kecil · IndonesischA1 Makkelijk · 517 woorden · ~5 min
- Quattro piccoli gatti · ItaliaansA1 Makkelijk · 525 woorden · ~10 min
- 四ひきの 小さな ねこ · JapansA1 Makkelijk
- 네 마리 아기 고양이 · KoreaansA1 Makkelijk · 475 woorden · ~5 min
- Quatro gatinhos · PortugeesA1 Makkelijk · 581 woorden · ~10 min
- Patru pisici mici · RoemeensA1 Makkelijk · 561 woorden · ~10 min
- Dört Küçük Kedi · TurksA1 Makkelijk · 427 woorden · ~5 min
- 四只小猫 · ChineesA1 Makkelijk
Open in de lezer: alle 182 taalparen
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Chinees met Engels · Duits met Grieks · Duits met Spaans · Duits met Frans · Duits met Hindi · Duits met Indonesisch · Duits met Italiaans · Duits met Japans · Duits met Koreaans · Duits met Portugees · Duits met Roemeens · Duits met Turks · Duits met Chinees · Grieks met Duits · Grieks met Spaans · Grieks met Frans · Grieks met Hindi · Grieks met Indonesisch · Grieks met Italiaans · Grieks met Japans · Grieks met Koreaans · Grieks met Portugees · Grieks met Roemeens · Grieks met Turks · Grieks met Chinees · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Chinees · Spaans met Duits · Spaans met Grieks · Spaans met Frans · Spaans met Hindi · Spaans met Indonesisch · Spaans met Italiaans · Spaans met Japans · Spaans met Koreaans · Spaans met Portugees · Spaans met Roemeens · Spaans met Turks · Spaans met Chinees · Frans met Duits · Frans met Grieks · Frans met Spaans · Frans met Hindi · Frans met Indonesisch · Frans met Italiaans · Frans met Japans · Frans met Koreaans · Frans met Portugees · Frans met Roemeens · Frans met Turks · Frans met Chinees · Hindi met Duits · Hindi met Grieks · Hindi met Spaans · Hindi met Frans · Hindi met Indonesisch · Hindi met Italiaans · Hindi met Japans · Hindi met Koreaans · Hindi met Portugees · Hindi met Roemeens · Hindi met Turks · Hindi met Chinees · Indonesisch met Duits · Indonesisch met Grieks · Indonesisch met Spaans · Indonesisch met Frans · Indonesisch met Hindi · Indonesisch met Italiaans · Indonesisch met Japans · Indonesisch met Koreaans · Indonesisch met Portugees · Indonesisch met Roemeens · Indonesisch met Turks · Indonesisch met Chinees · Italiaans met Duits · Italiaans met Grieks · Italiaans met Spaans · Italiaans met Frans · Italiaans met Hindi · Italiaans met Indonesisch · Italiaans met Japans · Italiaans met Koreaans · Italiaans met Portugees · Italiaans met Roemeens · Italiaans met Turks · Italiaans met Chinees · Japans met Duits · Japans met Grieks · Japans met Spaans · Japans met Frans · Japans met Hindi · Japans met Indonesisch · Japans met Italiaans · Japans met Koreaans · Japans met Portugees · Japans met Roemeens · Japans met Turks · Japans met Chinees · Koreaans met Duits · Koreaans met Grieks · Koreaans met Spaans · Koreaans met Frans · Koreaans met Hindi · Koreaans met Indonesisch · Koreaans met Italiaans · Koreaans met Japans · Koreaans met Portugees · Koreaans met Roemeens · Koreaans met Turks · Koreaans met Chinees · Portugees met Duits · Portugees met Grieks · Portugees met Spaans · Portugees met Frans · Portugees met Hindi · Portugees met Indonesisch · Portugees met Italiaans · Portugees met Japans · Portugees met Koreaans · Portugees met Roemeens · Portugees met Turks · Portugees met Chinees · Roemeens met Duits · Roemeens met Grieks · Roemeens met Spaans · Roemeens met Frans · Roemeens met Hindi · Roemeens met Indonesisch · Roemeens met Italiaans · Roemeens met Japans · Roemeens met Koreaans · Roemeens met Portugees · Roemeens met Turks · Roemeens met Chinees · Turks met Duits · Turks met Grieks · Turks met Spaans · Turks met Frans · Turks met Hindi · Turks met Indonesisch · Turks met Italiaans · Turks met Japans · Turks met Koreaans · Turks met Portugees · Turks met Roemeens · Turks met Chinees · Chinees met Duits · Chinees met Grieks · Chinees met Spaans · Chinees met Frans · Chinees met Hindi · Chinees met Indonesisch · Chinees met Italiaans · Chinees met Japans · Chinees met Koreaans · Chinees met Portugees · Chinees met Roemeens · Chinees met Turks
Meer verhalen op dit niveau
Verhalen op niveau Makkelijk in het Duits met het Engels ernaast (allemaal: Duitse verhalen op niveau Makkelijk).
- Ein Schneemann für OmaDuoText · A1 · 528 woorden
- Ein Hund für eine WocheDuoText · A1 · 559 woorden
- Hoppel und der erste SchneeDuoText · A1 · 512 woorden
- Bruno und das BadDuoText · A1 · 495 woorden
- Bruno und die WürstchenDuoText · A1 · 486 woorden
- Wer isst die Erdbeeren?DuoText · A1 · 593 woorden
Lezen als parallelle tekst
Een parallelle tekst zet een verhaal naast zijn vertaling, alinea voor alinea. Lees in de taal waaraan je werkt en kijk alleen opzij als een zin je tegenhoudt: het verhaal blijft lopen, en de woorden die je opzoekt blijven in hun context. Meer in lezen met een parallelle tekst.
Vragen
- In welke talen kan ik Vier kleine Katzen lezen?
- Duits, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Roemeens, Turks en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
- Welk niveau is het?
- Het oorspronkelijke Duits is A1 Makkelijk. In vertaling: Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Roemeens, Turks en Chinees zijn A1 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van A1 (beginner) tot C2.
- Hoe lang is het?
- Ongeveer 538 woorden in 2 hoofdstukken: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
- Is het gratis?
- Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
- Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
- Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.